CCL

Összesen 18 találat.
#/oldal:
Részletezés:
Rendezés:

1.

001-es BibID:BIBFORM016237
Első szerző:Bödecs Tamás
Cím:Effects of depression, anxiety, self-esteem, and health behaviour on neonatal outcomes in a population-based Hungarian sample / Bödecs Tamás, Horváth Boldizsár, Szilágyi Enikő, Gonda Xénia, Rihmer Zoltán, Sándor János
Dátum:2011
ISSN:0301-2115
Megjegyzések:OBJECTIVE: To investigate possible associations of maternal antenatal depression, anxiety and self-esteem with negative neonatal outcomes controlling for the effects of demographic covariates and health behaviour in a Hungarian sample. STUDY DESIGN: A population-based monitoring system was established in 10 districts of health visitors in Szombathely, Hungary, covering every woman registered as pregnant between February 1, 2008 and February 1 2009. Three hundred and seven expectant women in the early stage of their pregnancy were surveyed using the Short Form of Beck Depression Inventory for the measurement of depression and the Spielberger Trait-Anxiety Inventory for the measurement of anxiety. Self-esteem was evaluated by the Rosenberg's Self-Esteem Scale. At the end of the follow-up period, data on 261 mothers and their singleton neonates were available. The relationship between the explanatory and outcome variables (birth weight, length, chest circumference, gestational age, and 1- and 5-min Apgar score) was tested in girls and boys separately by multiple linear regression analysis (Forward method). Categorical variables were used as "dummy variables". RESULTS: Maternal depression, anxiety and health behaviour did not show any association with neonatal outcomes. Higher level of maternal self-esteem was associated with higher birth weight and birth length in boys and higher birth length in girls. Maternal education positively correlated with birth length, gestational age and chest circumference in boys, and with birth length in girls. In girls, maternal socioeconomic status showed a positive association with birth weight and gestational age, while common law marriage had a negative effect on birth weight and chest circumference. CONCLUSIONS: Lower level of maternal self-esteem possibly leads to a higher level of maternal stress which may reduce fetal growth via physiologic changes. Gender differences in associations between demographic factors and neonatal outcome measures indicate differences in fetal development between boys and girls.
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
Depression
Anxiety
Self-esteem
Health behaviour
Early pregnancy
Megjelenés:European Journal Of Obstetrics Gynecology And Reproductive Biology. - 154 : 1 (2011), p. 45-50. -
További szerzők:Horváth Boldizsár Szilágyi Enikő Gonda Xénia Rihmer Zoltán Sándor János (1966-) (orvos-epidemiológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

2.

001-es BibID:BIBFORM123628
035-os BibID:(scopus)85190748684
Első szerző:de Araújo, Carneiro Valéria Martins
Cím:Effects of polymethyl methacrylate-based bone cement graft for treating excessive gingival display and its dimensional facial changes : 12-Month clinical study / Valéria Martins de Araújo Carneiro, Mayra Pereira Roquete, Andressa Meireles Seabra Gomes, Monica Umpierre Marinho, Gabriel Simino de Melo, Feras Kasabji, Tien-Li An, Dircilei Nascimento de Sousa, Joao Marcelo Meireles Rodrigues, Cristine Miron Stefani, Maria do Carmo Machado Guimaraes, Ana Clara Rodrigues Ribeiro, Carlos Alexandre Soares Andrade
Dátum:2024
Megjegyzések:Objective to present a 12-month follow-up with photographic and tomographic analyses of the effect of polymethyl methacrylate-based bone cement graft (PMMA) in gingival exposure (GE) in patients with excessive gingival display (EGD). Methods Twelve patients with EGD were included. The PMMA was surgically placed. A frontal and lateral photograph protocol was performed at baseline (T0), 3 (T3), 6 (T6), and 12 months (T12) post-operatively. Soft tissue cone-beam computed tomography (ST-CBCT) was performed at T0 and T12. Measures included GE, length of the lip vermilion (LLV), lip shape (LS), nose width (NW), filter width (FW), nasolabial angle (NAS) while smiling, and nasolabial angle at rest (NAR). The height, thickness, and volume of the cement graft were also measured in the ST-CBCT. The comparisons were performed by Kruskal-Wallis test at 5 % of significance (p < 0.05). Results The height, thickness, and volume of the PMMA were respectively 12.84 ? 1.59 mm, 3.83 ? 0.53, and 1532.02 ? 532.52 mm3. PMMA significantly decreased GE from 8.33 ? 1.25 mm (T0) to 6.60 ? 0.93 mm (T12) (p < 0.01). NAR was 98.34 ? 9.28? at T0 and increased to 105.13 ? 7.33? at T12; however, the angle value was not statistically different (p = 0.08). LLV, LS, NW, FW, and NAS did not exhibit statistical differences between the baseline and follow-up periods. Conclusions PMMA significantly decreased GE in a 12-month follow-up without influencing adjacent soft tissue anatomical structures.
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Polymethyl methacrylate
Lip
Crown lengthening
Gingiva
Smiling
Mouth mucosa
Megjelenés:Journal of Oral Biology and Craniofacial Research. - 14 : 3 (2024), p. 326-334. -
További szerzők:Roquete, Mayra Pereira Gomes, Andressa Meireles Seabra Marinho, Mônica Umpierre de Melo, Gabriel Simino Kasabji, Feras (1992-) (népegészségügy) An, Tien-Li de Sousa, Dircilei Nascimento Rodrigues, Joao Marcelo Meireles Stefani, Cristine Miron Guimarães, Maria do Carmo Machado Ribeiro, Ana Soares Andrade, Carlos Alexandre (1993-) (PhD hallgató)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

3.

001-es BibID:BIBFORM091566
Első szerző:Franco, Nuno Henrique
Cím:Assessing Scientific Soundness and Translational Value of Animal Studies on DPP4 Inhibitors for Treating Type 2 Diabetes Mellitus / Nuno Henrique Franco, Sonia Miranda Batista, Nóra Kovács, Attila Csaba Nagy, Thiên, Bùi Quôc, Flávio Reis, Orsolya Varga
Dátum:2021
ISSN:2079-7737
Megjegyzések:Although there is a wide range of animal models of type 2 diabetes mellitus (T2DM) used in re-search; we have limited evidence on their translation value. This paper provides a) a comparison of preclinical animal and clinical results on the effect of five dipeptidyl peptidase-4 (DPP4) in-hibitors by comparing the pharmaceutical caused glucose changes, and b) an evaluation of methodological and reporting standards in T2DM preclinical animal studies. DPP4 inhibitors play an important role in the clinical management of T2DM: if metformin alone is not sufficient enough to control the blood sugar levels, DPP4 inhibitors are often used as second-line therapy; additionally, DPP-4 inhibitors are also used in triple therapies with metformin and sodi-um-glucose co-transporter-2 (SGLT-2) inhibitors or with metformin and insulin. In our analysis of 124 preclinical studies and 47 clinical trials, (1) we found no evidence of species differences in glucose change response to DPP4 inhibitors, which may suggest that, for this drug class, studies in mice and rats may be equally predictive of how well a drug will work in humans; and (2) there is good reporting of group size, sex, age, euthanasia method and self-reported compliance with animal welfare regulations in animal studies but poor reporting of justification of group size, along with a strong bias towards the use of male animals and young animals. Instead of the common non-transparent model selection, we call for a reflective and evidenced-based assess-ment of predictive validity of the animal models currently available.
Tárgyszavak:Orvostudományok Elméleti orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Megjelenés:Biology. - 10 : 2 (2021), p. 1-18. -
További szerzők:Batista, Sonia Miranda Kovács Nóra (1989-) (népegészségügyi szakember) Nagy Attila Csaba (1981-) (megelőző orvostan és népegészségtan szakorvos, epidemiológus) Thiên, Bùi Quôc Reis, Flávio Varga Orsolya (1977-) (orvos, jogász)
Internet cím:DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

4.

001-es BibID:BIBFORM058659
Első szerző:Kiss Tímea (molekuláris biológus)
Cím:The role of osteopontin expression in melanoma progression / Timea Kiss, Szilvia Ecsedi, Laura Vizkeleti, Viktoria Koroknai, Gabriella Emri, Nora Kovács, Roza Adany, Margit Balazs
Dátum:2015
ISSN:1010-4283
Megjegyzések:It was shown that osteopontin (OPN), a glycophosphoprotein, plays divergent roles in cancer progression. In addition to multiple intra- and extracellular functions, it facilitates migration of tumour cells, has crucial role in cell adhesion and is associated with increased metastasis formation. In previous studies, we performed global gene expression profiling on a series of primary melanoma samples and found that OPN was significantly overexpressed in ulcerated melanomas. The major purpose of this study was to define OPN expression in primary melanomas with differing biological behaviours. OPN mRNA expression was analysed by quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (qRT-PCR) in primary melanoma tissues. Immunohistochemistry was performed using a tissue microarray. Cox regression tests were used for survival analysis. Greater than 50 % of the tissues exhibited high protein expression that was significantly associated with tumour thickness and metastasis. OPN mRNA expression was significantly increased in thicker melanomas and lesions with an ulcerated surface. Increased expression was primarily detected in advanced-stage tumours. A multivariate Cox regression analysis revealed that high OPN expression, tumour thickness and metastasis were significantly associated with reduced relapse-free survival. In summary, high OPN mRNA and protein expression were associated with a less favourable clinical outcome of primary melanoma patients. We determined that OPN is a significant predictive factor for the survival of primary melanoma patients. Based on our and others data, the high expression of OPN may have a crucial stimulatory role in tumour progression and metastasis formation, which, thus, have been proposed as potential targets for cancer diagnosis and therapy
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Melanoma progression
Osteopontin
Protein expression
Tissue microarray
Megjelenés:Tumor Biology. - 36 : 10 (2015), p. 7841-7847. -
További szerzők:Ecsedi Szilvia (1982-) (molekuláris biológus, genetikus) Vízkeleti Laura (1984-) (molekuláris biológus, genetikus) Koroknai Viktória (1986-) (molekuláris biológus) Emri Gabriella (1972-) (bőrgyógyász, allergológus, onkológus) Kovács Nóra (1989-) (népegészségügyi szakember) Ádány Róza (1952-) (megelőző orvostan és népegészségtan szakorvos) Balázs Margit (1952-) (sejtbiológus, molekuláris genetikus)
Pályázati támogatás:K112327
OTKA
TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0024
TÁMOP
Egészségtudományok Doktori Iskola
4.2.4.A/2-11/1-2012-0001
TÁMOP
TÁMOP-4.2.2.A-11/1/KONV-2012-0031
TÁMOP
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

5.

001-es BibID:BIBFORM078040
Első szerző:Kovács Anna Rebeka (általános orvos)
Cím:Phagocytic function of peripheral monocytes and neutrophils in ovarian cancer / Anna Rebeka Kovács, Róbert Póka, Sándor Szűcs, László Pál, Rudolf Lampé
Dátum:2019
ISSN:0301-2115
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok konferenciacikk
ovarian cancer
Megjelenés:European Journal of Obstetrics Gynecology and Reproductive Biology. - 234 (2019), p. e21. -
További szerzők:Póka Róbert (1960-) (szülész-nőgyógyász, klinikai onkológus) Szűcs Sándor (1958-) (biokémikus, vegyész) Pál László (1987-) (népegészségügyi szakember, egészségfejlesztő) Lampé Rudolf (1983-) (szülész-nőgyógyász)
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2018.08.198
Borító:

6.

001-es BibID:BIBFORM001925
Első szerző:Lampé Rudolf (szülész-nőgyógyász)
Cím:Superoxide anion production of granulocytes in patients with endometrial cancer at presentation and after treatment / Lampé Rudolf, Ormos Márk, Szűcs Sándor, Ádány Róza, Szikszay Edit, Póka Róbert
Dátum:2007
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
endometrial cancer
granulocytes
superoxide anion
Megjelenés:European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology 131 : 2 (2007), p. 231-234. -
További szerzők:Ormos Márk (1980-) (orvos) Szűcs Sándor (1958-) (biokémikus, vegyész) Ádány Róza (1952-) (megelőző orvostan és népegészségtan szakorvos) Szikszay Edit Póka Róbert (1960-) (szülész-nőgyógyász, klinikai onkológus)
Internet cím:elektronikus változat
DOI
elektronikus változat
Borító:

7.

001-es BibID:BIBFORM127922
035-os BibID:(scopus)85213477202 (WoS)001385428000001
Első szerző:Merzah, Mohammed
Cím:Smoking-Associated Changes in Gene Expression in Coronary Artery Disease Patients Using Matched Samples / Merzah Mohammed, Póliska Szilárd, Balogh László, Sándor János, Fiatal Szilvia
Dátum:2024
ISSN:1467-3037 1467-3045
Megjegyzések:Abstract: Smoking is a well known risk factor for coronary artery disease (CAD). However, the effects of smoking on gene expression in the blood of CAD subjects in Hungary have not been extensively studied. This study aimed to identify differentially expressed genes (DEGs) associated with smoking in CAD subjects. Eleven matched samples based on age and gender were selected for analysis in this study. All subjects were non-obese, non-alcoholic, non-diabetic, and non-hypertensive and had moderate to severe stenosis of one or more coronary arteries, confirmed by coronary angiography. Whole blood samples were collected using PAXgene tubes. Next-generation sequencing was employed using the NextSeq 500 system to generate high-throughput sequencing data for transcriptome profiling. The differentially expressed genes were analyzed using the R programming language. Results: The study revealed that smokers exhibited non-significant higher levels of total cholesterol, low-density lipoprotein-cholesterol, and triglycerides compared to non-smokers (p > 0.05), although high-density lipoprotein-cholesterol was also elevated. Despite this, the overall lipid profile of smokers remained less favorable. Non-smokers had a higher BMI (p = 0.02). Differential gene expression analysis identified 58 DEGs, with 38 upregulated in smokers. The key upregulated genes included LILRB5 (log2FC = 2.88, p = 1.05 ? 10?5) and RELN (log2FC = 3.31, p = 0.024), while RNF5_2 (log2FC = ?5.29, p = 0.028) and IGHV7-4-1_1 (log2FC = ?2.86, p = 0.020) were notably downregulated. Heatmap analysis showed a distinct clustering of gene expression profiles between smokers and non-smokers. However, GO analysis did not identify significant biological pathways associated with the DEGs. Conclusions: This research illuminates smoking's biological effects, aiding personalized medicine for predicting and treating smoking-related diseases.
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
DEGs
gene expression
smoking
coronary artery disease
matched samples
Megjelenés:Current Issues In Molecular Biology. - 46 : 12 (2024), p. 13893-13902. -
További szerzők:Póliska Szilárd (1978-) (biológus) Balogh László (1976-) (kardiológus) Sándor János (1966-) (orvos-epidemiológus) Fiatal Szilvia (1978-) (epidemiológus, népegészségügyi szakember)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

8.

001-es BibID:BIBFORM006299
Első szerző:Nonaka, Kenichi
Cím:Skewing the Th cell phenotype toward Th1 alters the maturation of tumor-infiltrating mononuclear phagocytes / Kenichi Nonaka, Masanao Saio, Tatsuhiko Suwa, Alan B. Frey, Naoki Umemura, Hisashi Imai, Guan-Feng Ouyang, Shinji Osada, Balázs Margit, Ádány Róza, Yoshihiro Kawaguchi, Kazuhiro Yoshida, Tsuyoshi Takami
Dátum:2008
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
cancer
tumor necrosis factor
interleukin-2
interleukin-13
granulocyte macrophage colony stimulating factor
Megjelenés:Journal of Leukocyte Biology. - 84 : 3 (2008), p. 679-688. -
További szerzők:Saio, Masanao Suwa, Tatsuhiko Frey, Alan B. Umemura, Naoki Imai, Hisashi Ouyang, Guan-Feng Osada, Shinji Balázs Margit (1952-) (sejtbiológus, molekuláris genetikus) Ádány Róza (1952-) (megelőző orvostan és népegészségtan szakorvos) Kawaguchi, Yoshihiro Yoshida, Kazuhiro Takami, Tsuyoshi
Internet cím:DOI
elektronikus változat
Borító:

9.

001-es BibID:BIBFORM030652
035-os BibID:(Scopus)84857777963 (WOS)000303224700006
Első szerző:Petrovski Beáta (szociológus, epidemiológus)
Cím:Selenium levels in men with liver disease in Hungary / Petrovski Beáta Éva, Pataki Vera, Jenei Tibor, Ádány Róza, Vokó Zoltán
Dátum:2012
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
selenium
chronic liver disease
Megjelenés:Journal of Trace Elements in Medicine and Biology. - 26 : 1 (2012), 31-35. -
További szerzők:Pataki Vera Jenei Tibor (1963-) (programtervező informatikus) Ádány Róza (1952-) (megelőző orvostan és népegészségtan szakorvos) Vokó Zoltán (1968-) (epidemiológus)
Internet cím:DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

10.

001-es BibID:BIBFORM039180
Első szerző:Póka Róbert (szülész-nőgyógyász, klinikai onkológus)
Cím:Stage-related superoxide anion production of granulocytes of gynecologic cancer patients / R. Póka, S. Szűcs, R. Ádány, E. Szikszay
Dátum:2000
Megjegyzések:OBJECTIVE: To measure superoxide anion production of polymorphonuclear leukocytes(PMNLs) in 58 gynecologic cancer patients and compare to that of healthycontrols. METHODS: PMNLs were separated from peripheral blood samples by Ficolland subsequent Percoll gradient sedimentation. Baseline and phorbol-dibutyrate(100 nmol/l) stimulated superoxide anion production was measuredspectrophotometrically as superoxide dismutase inhibitable reduction offerricytochrome c (50 micromol/l) absorbance. Differences between the meansuperoxide anion production of different patient groups and the control groupwere assessed by Student's t-test. RESULTS: The mean superoxide anion productionof PMNLs of healthy controls was 1.855 nM/min/3 x 10(5) cells (SD=0.211 nM/min/3x 10(5) cells). Superoxide anion production of gynecologic cancer patients andhealthy controls varied in a wide range. PMNLs of patients had lower baseline andstimulated activity than those of healthy volunteers. The frequency of a meansuperoxide production at least 2 x SD below the control showed a parallelincrease with advancing stage. CONCLUSION: Granulocytes of gynecologic cancerpatients have reduced capacity and inducibility of superoxide anion productionalready at an early stage of disease.
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
0 (Anions)
0 (Cytochrome c Group)
11062-77-4 (Superoxides)
37558-16-0 (Phorbol 12,13-Dibutyrate)
EC 1.15.1.1 (Superoxide Dismutase)
Anions
Cytochrome c Group/metabolism
Endometrial Neoplasms/blood/pathology
Female
Genital Neoplasms, Female/*blood/pathology
Humans
*Neoplasm Staging
Neutrophils/*metabolism
Ovarian Neoplasms/blood/pathology
Phorbol 12,13-Dibutyrate/pharmacology
Spectrophotometry
Superoxide Dismutase/pharmacology
Superoxides/*blood
Uterine Cervical Neoplasms/metabolism/pathology
Vulvar Neoplasms/blood/pathology
Megjelenés:European Journal of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Biology. - 89 : 1 (2000), p. 55-57. -
További szerzők:Szűcs Sándor (1958-) (biokémikus, vegyész) Ádány Róza (1952-) (megelőző orvostan és népegészségtan szakorvos) Szikszay Edit
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
DOI
Borító:

11.

001-es BibID:BIBFORM018058
Első szerző:Posada de la Paz, Manuel
Cím:Rare diseases epidemiology research / Manuel Posada de la Paz, Ana Villaverde-Hueso, Verónica Alonso, Sándor János, Óscar Zurriaga, Marina Pollán, Ignacio Abaitua-Borda
Dátum:2010
ISSN:0065-2598 2214-8019
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Genetic epidemiology
Analytical epidemiology
Environmental epidemiology
Hypotheses generation
Epidemiological methods
Risk factors
Epigenetic
Megjelenés:Advances in Experimental Medicine and Biology. - 686 (2010), p. 17-39. -
További szerzők:Villaverde-Hueso, Ana Alonso, Verónica Sándor János (1966-) (orvos-epidemiológus) Zurriaga, Óscar Pollán, Marina Abaitua-Borda, Ignacio
Internet cím:DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

12.

001-es BibID:BIBFORM033267
035-os BibID:(Scopus)9244253715 (WoS)000225815300010 (PMID)15563404
Első szerző:Tóth György (urológus)
Cím:A DNA uptake-stimulating protein increases the antiproliferative effect of c-myb antisense oligonucleotide on leukemic cells / György Tóth, József Schlammadinger, János Aradi, Péter Antal-Szalmás, Sándor Sipka, Margit Balázs, Péter Kovács, Zsigmond Fehér, András Falus
Dátum:2004
ISSN:1065-6995
Megjegyzések:Proliferation of HL-60 and MOLT4 leukemia cells was inhibited by a c-myb antisense oligonucleotide (ASO) in the presence of a DNA uptake-stimulating protein (DNA uptake-stimulating factor, DUSF). The inhibitory effect was very mild in the absence of DUSF. Sense oligonucleotides or DUSF, alone or in combination, were found to be ineffective. Cellular expression of the c-myb protein was significantly more inhibited by the c-myb ASO in the presence than in the absence of DUSF. In the presence of DUSF. c-myb protein practically disappeared from the nuclei of HL-60 and MOLT4 cells treated with the ASO. Thus. DUSF appears to effectively stimulate the uptake of c-myb ASO into tumor cells in vitro. augmenting its antiproliferative effect by decreasing c-myb expression. (C) 2004 International Federation for Cell Biology. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
Antisense oligonucleotide
Cell proliferation
DNA uptake
Leukemia
Oligonucleotide uptake
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:Cell Biology International. - 28 : 11 (2004), p. 817-823. -
További szerzők:Schlammadinger József (1938-) (kutató orvos) Aradi János (1942-) (biokémikus, vegyész) Antal-Szalmás Péter (1968-) (laboratóriumi szakorvos) Sipka Sándor (1945-) (laboratóriumi szakorvos) Balázs Margit (1952-) (sejtbiológus, molekuláris genetikus) Kovács Péter (Budapest) Fehér Zsigmond (1949-) (molekuláris genetikus) Falus András
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Rekordok letöltése1 2 
Corvina könyvtári katalógus v10.11.18-SNAPSHOT © 2024 Monguz kft. Minden jog fenntartva.