CCL

Összesen 33 találat.
#/oldal:
Részletezés:
Rendezés:

1.

001-es BibID:BIBFORM112028
Első szerző:Arnóczkyné Jakab Dóra (természetvédelmi mérnök)
Cím:Fenilacetaldehid és izoamil-alkohol alapú illatanyagok hatékonysága hártyásszárnyúakra (Hymenoptera) = Attractivity of isomyl alcohol- and fenylacetaldehyde based lures to different Hymenoptera species / Arnóczkyné Jakab Dóra, Nagy Antal, Molnár Attila, Tóth Miklós, Szanyi Szabolcs
Dátum:2023
Megjegyzések:2014-ben és 2015-ben Nagycserén és Nagydobronyban lepke mintavételeket végeztünk varsás csapdák segítségével, melyekben fenilacetaldehid és izoamil-alkohol alapú illatanyag csalétkeket helyeztünk el. A gyűjtött anyag számos nem-célfaj Hymenoptera fajt is tartalmazott, melyek határozása és az adatok elemzése számos hasznos és értékes információt nyújt mindkét terület hártyásszárnyú faunájáról, illetve a vizsgált illatanyagok eltérő hatékonyságáról az egyes Hymenoptera családokban. Összesen 14 család és 50 faj közel 1400 egyedét gyűjtöttük össze, melynek 98%-át három család: az Apidae, a Halictidae és a Vespidae teszi ki. A jelentősebb számban fogott fajok az Apis mellifera, a Bombus hortorum, a B. pascuorum, a B. terrestris, a Lasioglossum sexstrigatum, a Vespa crabro és a Vespula germanica. 13, Kárpátalja területére új faj került leírásra. Az Apidae és a Halictidae család esetében a fenilacetaldehid jelentős vonzó hatását figyeltük meg, míg a Vespidae fajok esetében az egyes fajok táplálékösszetételétől függően változóan voltak hatékonyak a vizsgált illatanyagok. Az eredmények alapján a vizsgált illatanyagok mindegyike hasznos mintavételi eszköz lehet a Hymenoptera fauna vizsgálata során, adott esetben táplálékpreferencia alapján elkülönítve a célcsoportokat.Isoamyl alcohol- and phenylacetaldehyde based lures were used to sample Lepidoptera assemblages in 2014 and 2015 near Velyka Dobron` (W Uktraine) and Nagycsere (S Hungary). These samplings provided large number of non-target species belonging to Diptera, Neuroptera and also Hymenoptera. Here we evaluate the non-target Hymenoptera catches of these studies. Samples contained 1400 specimens of 50 species belonging to 14 families. The most abundant families were Apidae, Halictidae and Vespidae, and the most abundant species Apis mellifera, Bombus hortorum, B. pascuorum, B. terrestris, Lasioglossum sexstrigatum, Vespa crabro and Vespula germanica. Apidae and Halictidae species attracted by phenylacetaldehyde based bait, while Vespidae species were attracted by different baits depending on their life form and food sources. The tested baits designed for trapping Lepidoptera pests can be used efficiently also in faunistic and ecological studies of Hymenoptera species and assemblages.
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok előadáskivonat
könyvrészlet
Fenilacetaldehid
izoamil-alkohol
illatanyag csapda
hymenoptera
apidae
halictidae
vespidae
Kárpátalja
Megjelenés:III. Debreceni Alkalmazott Rovartani Konferencia (online) : Absztrakt kötet / szerk. Nagy Antal, Szanyi Szabolcs. - p. 10-11.
További szerzők:Nagy Antal (1976-) (biológus) Molnár Attila Tóth Miklós Szanyi Szabolcs (1988-) (biológus, ökológus)
Pályázati támogatás:NKFIH-OTKA-PD-138329
OTKA
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

2.

001-es BibID:BIBFORM112025
Első szerző:Arnóczkyné Jakab Dóra (természetvédelmi mérnök)
Cím:A hazai Bombus fauna összetétele és hosszú távú változásai meglepő adatokkal Magyarországról, Nyugat-Ukrajnából és Északnyugat-Romániából / Arnóczkyné Jakab Dóra, Tóth Miklós, Szarukán István, Szanyi Szabolcs, Józan Zsolt, Sárospataki Miklós, Nagy Antal
Dátum:2023
Megjegyzések:A poszméhek (Bombus spp.; Hymenoptera, Apidae) az egyik legjelentősebb beporzó taxon. Számos növényfaj fontos, gyakran speciális beporzói. A klímaváltozás, a melegedő telek és a tájszerkezet változásai következtében azonban az egyes fajok elterjedési területe és gyakorisága folyamatosan változik. A megfelelő védelmi stratégiák kidolgozása érdekében elengedhetetlen a változások folyamatos nyomonkövetése, az egyes fajok előfordulásának és veszélyeztetettségének aktualizálása. A Bombus fajok magyarországi elterjedésének utolsó összefoglaló munkája 20 éve készült el. Jelen munkánkban frissített elterjedési térképeket mutatunk be mintavételi adataink és az elmúlt 20 év irodalmi adatai alapján. Megvizsgáltuk, hogy milyen változások történtek a hazai Bombus faunában az elmúlt két évtizedben, ami alapján 9 faj esetén felül kell vizsgálni azok stabil jelenlétét, 3 Psithyrus faj pedig Magyarországon védelemre javasolható. 7 fajt pozitív gyakorisági trend jellemez, köztük a Bombus argillaceus és a B. haematurus elterjedésének jelentős növekedése volt megfigyelhető. Mintavételeink nemcsak Magyarországról, hanem Ukrajnából és Romániából is új, sok esetben meglepő elterjedési adatokkal szolgáltak.
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok előadáskivonat
könyvrészlet
UTM
klímaváltozás
poszméh
Bombus
elterjedés
beporzás
pollináció
térkép
Megjelenés:8. Szünzoológiai Szimpózium Program és összefoglalók / szerk. Szivák Ildikó, Takács Péter. - p. 4.
További szerzők:Tóth Miklós Szarukán István (1935-) (agrozoológus) Szanyi Szabolcs (1988-) (biológus, ökológus) Józan Zsolt Sárospataki Miklós Nagy Antal (1976-) (biológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

3.

001-es BibID:BIBFORM112023
035-os BibID:(WoS)001042522800001 (Scopus)85164795615
Első szerző:Arnóczkyné Jakab Dóra (természetvédelmi mérnök)
Cím:Long-term changes in the composition and distribution of the Hungarian bumble bee fauna (Hymenoptera, Apidae, Bombus) / Dóra Arnóczkyné Jakab, Miklós Tóth, István Szarukán, Szabolcs Szanyi, Zsolt Józan, Miklós Sárospataki, Antal Nagy
Dátum:2023
ISSN:1070-9428 1314-2607
Megjegyzések:One of the most important pollinator taxa is Bombus (Hymenoptera, Apidae), the genus of bumble bees, since they are important, often specialized, pollinators of many plants. As a result of climate change, warming winters and changes in landscape structure, the distribution and frequency of Bombus species is constantly changing. To develop appropriate protection strategies, it is essential to monitor them and update the occurrence and threat status of the species. The last review of the distribution of Bombus species in Hungary was completed 20 years ago. Here we present updated distribution maps based on published data from the last 20 years together with unpublished data collected in 2018?2021. Based on the new data, we examine changes in the last two decades. In the case of 9 species further studies should be carried out to confirm the presence of stable populations, while 3 species are recommended for protection by law in Hungary. Seven species showed increasing frequency, B. argillaceus and B. haematurus.
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
bumble bee
climate change
distribution data
distribution map
pollination
threatened
UTM
Megjelenés:Journal of Hymenoptera Research. - 96 (2023), p. 207-237. -
További szerzők:Tóth Miklós Szarukán István (1935-) (agrozoológus) Szanyi Szabolcs (1988-) (biológus, ökológus) Józan Zsolt Sárospataki Miklós Nagy Antal (1976-) (biológus)
Pályázati támogatás:PD-138329
Egyéb
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

4.

001-es BibID:BIBFORM093740
Első szerző:Arnóczkyné Jakab Dóra (természetvédelmi mérnök)
Cím:Poszméh- és álposzméhfajok (Hymenoptera: Apidae, Bombus sp.) magyarországi elterjedésének újraértékelése új és eddig publikálatlan adatok felhasználásával / Arnóczkyné Jakab Dóra, Tóth Miklós, Szarukán István, Szanyi Szabolcs, Józan Zsolt, Sárospataki Miklós, Nagy Antal
Dátum:2021
Megjegyzések:18 évvel ezelőtt készültek el a hazai Bombus fajok lelőhelyadatait bemutató UTM-alapú hálótérképek, melyek az adatok összesítésén és bemutatásán túl további kutatások, fajvédelmi stratégiák kidolgozásának alapjául is szolgáltak és szolgálnak mind a mai napig. Mostani munkánkban ezeket a térképeket újítottuk meg közel 430 új UTM elterjedési adattal, melyek alapján újraértékeltük a hazai poszméh és álposzméh fajok gyakoriságát. Ezen felül több faj esetében számolhatunk be új, sok esetben váratlan területen való megjelenésről (Bombus argillaceus, B. haematurus, B. hypnorum), melyek értékelését további, Kárpátaljáról és Erdélyből származó adataink segítik.
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok előadáskivonat
könyvrészlet
review
distribution
Bombus
UTM
poszméh
álposzméh
elterjedés
Megjelenés:21. Kolozsvári Biológus Napok : Kivonatfüzet / szerk. Prázsmári Hunor. - p. 15-15.
További szerzők:Tóth Miklós Szarukán István (1935-) (agrozoológus) Szanyi Szabolcs (1988-) (biológus, ökológus) Józan Zsolt Sárospataki Miklós Nagy Antal (1976-) (biológus)
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

5.

001-es BibID:BIBFORM089711
Első szerző:Arnóczkyné Jakab Dóra (természetvédelmi mérnök)
Cím:Adatok agrárterületek poszméh (Bombus spp.) faunájához illatanyag csapdák fogásai alapján / Arnóczkyné Jakab Dóra, Tóth Miklós, Szarukán István, Nagy Antal
Dátum:2018
Megjegyzések:A poszméhek az északi mérsékelt régiókban a termesztett növények és vadvirágok fő beporzói közé tartoznak. Az utóbbi időben azonban a beporzó rovarok, elsősorban a méhfélék száma jelentősen csökkent. A vadméhek számára a mezőgazdasági intenzifikáció komoly fenyegetést jelent. Európában számos poszméh faj elterjedése visszaszorult, amely komoly következményekkel jár a beporzás sikerességét illetően. A Debreceni Egyetem Növényvédelmi Intézetében folyó kutatások lehetővé teszik, hogy a rovarcsapdákba került, nem-célfajok közé tartozó, az agrárium számára hasznos élő szervezetekről is új ismereteket szerezzünk, és ezeket a mezőgazdasági kutatások más területein is felhasználjuk. Bár a tesztelt illatanyagok kapcsán már folynak a nem-célfajok fogásának csökkentését célzó méh-inhibíciós kutatások, addig is érdemes és hasznos feldolgozni a befogott hasznos szervezeteket is elterjedési és egyéb, a csapdák hatásspektrumára vonatkozó adatok gyűjtése céljából. A kutatás során 10 területet vizsgáltunk ily módon, és mintegy 10 poszméh faj hazai elterjedéséről és élőhelyigényeiről gyűjtöttünk új ismereteket, valamint arról, hogy mely fajok képesek alkalmazkodni az agrár tájszerkezethez.
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok előadáskivonat
könyvrészlet
agrárterület
poszméh
bombus
illatanyag
csapda
fauna
előfordulás
Megjelenés:23. Tiszántúli Növényvédelmi Fórum : 8th International Plant Protection Symposium at University of Debrece : Program-Összefoglalók. - p. 46-46
További szerzők:Tóth Miklós Szarukán István (1935-) (agrozoológus) Nagy Antal (1976-) (biológus)
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Szerző által megadott URL
Borító:

6.

001-es BibID:BIBFORM089715
Első szerző:Arnóczkyné Jakab Dóra (természetvédelmi mérnök)
Cím:Poszméhek a kártevőknek szánt csapdákban: veszély és lehetőség?! / Arnóczkyné Jakab Dóra, Tóth Miklós, Szarukán István, Nagy Antal, Szanyi Szabolcs
Dátum:2020
Megjegyzések:Keszthelyi Növényvédelmi Fórum (30.)(2020)(Keszthely)
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok nem besorolt
egyéb
Bombus
illatanyag
elterjedés
agrár tájszerkezet
poszméh
nem-célfaj
További szerzők:Tóth Miklós Szarukán István (1935-) (agrozoológus) Nagy Antal (1976-) (biológus) Szanyi Szabolcs (1988-) (biológus, ökológus)
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

7.

001-es BibID:BIBFORM092861
Első szerző:Májer Péter
Cím:Háziméh-repellens illatanyagok vizsgálata kukoricamoly illatanyag csapdákban / Májer Péter, Szarukán István, Szalárdi Tímea, Tóth Miklós, Nagy Antal
Dátum:2020
ISSN:0239-1260
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok magyar nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban
folyóiratcikk
csalétek
illatanyag
háziméh
kukoricamoly
poszméh
Megjelenés:Georgikon for Agriculture: A Multidisciplinari Journal in Agricultural Sciences. - 24 : 1 (2020), p. 31-36. -
További szerzők:Szarukán István (1935-) (agrozoológus) Nagy-Szalárdi Tímea (1989-) (növényorvos) Tóth Miklós Nagy Antal (1976-) (biológus)
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

8.

001-es BibID:BIBFORM081078
Első szerző:Molnár Béla Péter (biológus)
Cím:Development of a Female-Targeted Lure for the Box Tree Moth Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae): a Preliminary Report / Molnár Béla Péter, Kárpáti Zsolt, Nagy Antal, Szarukán István, Csabai, Judit, Koczor Sándor, Tóth Miklós
Dátum:2019
ISSN:0098-0331
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Megjelenés:Journal Of Chemical Ecology. - 45 : 8 (2019), p. 657-666. -
További szerzők:Kárpáti Zsolt Nagy Antal (1976-) (biológus) Szarukán István (1935-) (agrozoológus) Csabai Judit (1973-) (biológus, botanikus) Koczor Sándor (1963-) Tóth Miklós
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

9.

001-es BibID:BIBFORM113962
035-os BibID:(WoS)001055847700001 (Scopus)85169071832
Első szerző:Nagy Antal (biológus)
Cím:Wide Range of Brachyceran Fly Taxa Attracted to Synthetic and Semi-Synthetic Generic Noctuid Lures and the Description of New Attractants for Sciomyzidae and Heleomyzidae Families / Antal Nagy, Patrik Katona, Attila Molnár, Zoltán Rádai, Miklós Tóth, Kálmán Szanyi, Szabolcs Szanyi
Dátum:2023
ISSN:2075-4450
Megjegyzések:During field tests implemented in Transcarpathia (West Ukraine) in 2015, 6501 specimens belonging to 26 Brachyceran fly families were collected with traps baited with generic lures (originally developed for noctuid moths) based on fermenting liquid and floral compounds. Isoamyl alcohol-based baits generally attracted more flies than phenylacetaldehyde-based baits and unbaited controls; however, the phenylacetaldehyde-based traps were the most attractive to the Empididae and Milichiidae families. The isoamyl alcohol-based semisynthetic lure showed significant attractivity to the families of Muscidae, Ulidiidae, Sarcophagidae, Calliphoridae, Sciomyzidae, Heleomyzidae, Drosophilidae, Phoridae and Platystomatidae. Additionally, isoamyl alcohol-based semisynthetic lure is the first reported attractant of the Sciomyzidae family. Since our phenylacetaldehyde-based floral lure was also attractive to Heleomyzidae flies, both types of lures can be seen as the first known attractants of this family.
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
phenylacetaldehyde
isoamyl alcohol
Diptera
sampling
allelochemicals
generic lures
Megjelenés:Insects. - 14 : 8 (2023), p. 1-11. -
További szerzők:Katona Patrik Molnár Attila Rádai Zoltán (1991-) (biológus) Tóth Miklós Szanyi Kálmán (1997-) (biológia, hidrobiológia, entomológia) Szanyi Szabolcs (1988-) (biológus, ökológus)
Pályázati támogatás:PD 138329
Egyéb
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

10.

001-es BibID:BIBFORM104326
Első szerző:Nagy Antal (biológus)
Cím:Egyenesszárnyú fajok (Ensifera: Tettigoniidae) viráglátogatásban, pollinációban betöltött szerepének és táplálék preferenciájának vizsgálata illatanyagos csapdák nem-cél fajok fogásai alapján / Nagy Antal, Ősz Aletta, Tóth Miklós, Rácz István András, Kovács Szilvia, Szanyi Szabolcs
Dátum:2022
Megjegyzések:A pollináció a zárvatermő növények ivaros szaporodásának egyik alapvető követelménye. A pollen szállítása többféleképpen történhet, azonban e-tekintetben a rovarok szerepe kiemelendő. A viráglátogató rovarcsoportok közül a méhek, a nappali lepkék és más nappali aktivitású beporzók viszonylag jól tanulmányozottak. Ennek ellenére, több olyan kevésbé ismert taxon van, mint például a bogarak (Coleoptera), a zengőlegyek (Syrphidae), különböző éjszakai lepkék, és az egyenesszárnyúak (Orthoptera), amelyek szintén lényeges szerepet játszhatnak a beporzásban. A Lepidoptera kártevők elfogására szolgáló csapdák és illatanyagok fejlesztése során nagyszámú egyenesszárnyú egyedet fogtunk be, ami lehetőséget adott hét mérsékelt égövi Tettigoniidae faj viráglátogatásának és közvetve gazdanövény preferenciájának tanulmányozására is. Az izoamil-alkohol alapú félszintetikus csalétkek a Meconema thalassinum-ot vonzották, valamint a fenil-acetaldehid alapú csalétkek hatékonyságát a Leptophyes albovittata és a Phaneroptera falcata esetében először sikerült igazolnunk. Eredményinket internetes forrásokból gyűjtött természetfotók elemzése is alátámasztotta. Utóbbi elemzés alapján a vizsgált hét szöcske faj elsősorban az Asteraceae fajokat látogatja, köztük a legkedveltebbek a Tanacetum vulgare, Pulicaria dysenterica, Achillea millefolium, Solidago canadensis és a Centaureae scabiosa voltak. Adataink alapján ezeknek a viszonylag jól ismert fajoknak a tápnövénykörére és élőhely preferenciájára vonatkozó ismereteink felülvizsgálatra szorulnak. A további vizsgálatok tisztázhatják ezen és más rokon fajok táplálkozási szokásait és ökológiai igényeit, illetve segíthetnek megérteni a helyi ökoszisztémákban betöltött szerepüket.
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok előadáskivonat
könyvrészlet
pollináció
egyenesszárnyú
viráglátogatás
tápnövény preferencia
Megjelenés:27. Tiszántúli Növényvédelmi Fórum : Program és Összefoglalók / szerk. Kövics György, Tarcali Gábor. - p. 66-67
További szerzők:Ősz Aletta (1995-) (természetvédelmi mérnök) Tóth Miklós Rácz István András (1949-) (biológus) Kovács Szilvia (1972-) (gyombiológia) Szanyi Szabolcs (1988-) (biológus, ökológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

11.

001-es BibID:BIBFORM099471
035-os BibID:(WoS)000733342000001 (Scopus)85121504719
Első szerző:Nagy Antal (biológus)
Cím:Addition of 4-oxoisophorone improves performance of bisexual lure for Autographa gamma (L.) (Lepidoptera: Noctuidae) / Antal Nagy, István Szarukán, Tímea Szalárdi, Szabolcs Szanyi, Júlia K. Jósvai, Miklós Tóth
Dátum:2022
ISSN:0931-2048
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Megjelenés:Journal Of Applied Entomology. - 146 (2022), p. 328-334. -
További szerzők:Szarukán István (1935-) (agrozoológus) Nagy-Szalárdi Tímea (1989-) (növényorvos) Szanyi Szabolcs (1988-) (biológus, ökológus) Jósvai Júlia Katalin Tóth Miklós
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

12.

001-es BibID:BIBFORM092860
Első szerző:Nagy Antal (biológus)
Cím:Egy mellékhatás haszna: földibagoly fajok (Noctuidae: Euxoa tritici L. és E. segnilis Dup.) is csapdázhatók a barackmoly (Anarsia lineatella Zeller) feromoncsapdával / Nagy Antal, Szarukán István, Tóth Miklós
Dátum:2020
ISSN:0133-0829
Megjegyzések:A barackmoly feromoncsapdás rajzáskövetésére irányuló vizsgálatainkban a ragacsos sátorcsapdák fogásában rendszeresen találtunk búza- (Euxoa tritici L.) és homoki fésűsbagoly (E. segnilis Duponchel) egyedeket. A 2012?2019. közti évek adatai jól mutatják mindkét faj rajzásának lefutását. A legtöbb búza-fésűsbaglyot 2016-ban fogtuk (239 példány). A csapdák a homoki fésűsbagolyból is jelentős mennyiséget fogtak, ennek rajzásideje ? az irodalmi adatoknak megfelelően ? szezonálisan elkülönült a búza-fésűsbagoly rajzásától. Mindkét faj évről évre trendszerűen növekvő tömegben jelent meg a csapdákban. Következtetésünk, hogy a barackmoly szintetikus feromoncsalétkével ellátott, a ragacsosoknál nagyobb kapacitású varsás csapdák jól alkalmazhatóak lehetnek a búza- és a homoki fésűsbagoly előrejelzésére és, hogy a két, eddig kisebb jelentőségűnek tartott faj egyre tömegesebb jelenlétével számolhatunk a jövőben. Nem gyakori jelenség, hogy egy feromoncsapda a célkártevőn kívül más fajt is befog. Jelen esetben nyilvánvalóan mellékhatásról van szó, amelyet valószínűleg a szintetikus csalétekben kis mennyiségben jelen lévő szennyezés eredményez. A jelenség feltárására további vizsgálatok folyamatban vannak.
Tárgyszavak:Agrártudományok Növénytermesztési és kertészeti tudományok magyar nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban
folyóiratcikk
barackmoly feromoncsapda
búza-fésűsbagoly
homoki fésűsbagoly
rajzáskövetés
csapdázás
Megjelenés:Növényvédelem. - 81 : 8 (2020), p. 345-350. -
További szerzők:Szarukán István (1935-) (agrozoológus) Tóth Miklós
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Rekordok letöltése1 2 3 
Corvina könyvtári katalógus v10.11.18-SNAPSHOT © 2024 Monguz kft. Minden jog fenntartva.