Találati lista | Tudóstér

001-es BibID:	BIBFORM110496
Első szerző:	Kiss Sándor (nyelvész, romanista)
Cím:	Symétries et dissymétries: le système verbal latin et ses continuations romanes / Kiss Sándor
Dátum:	2023
Megjegyzések:	Lors de son passage dans les langues romanes, la morphosyntaxe du verbe latin est loin d`avoir subi les transformations profondes qui caractérisent le système nominal : ses catégories majeures ont survécu, et leur fonctionnement ne présente pas de changements fondamentaux. Toutefois, on découvre des modifications dans la structure interne des catégories, ainsi que dans leur expression formelle. Dans le système temporel, l`aspect perfectif obtient une plus grande autonomie formelle grâce à des périphrases : fecit (> fit, hizo) est partiellement remplacé par habet factum (> a fait, ha hecho). Dans le domaine de la voix, l`événement spectaculaire est la disparition du passif synthétique, mais on constate en même temps le développement d`un passif pronominal qui, à l`origine, ne renvoie à aucun agent externe (se fait, se hace). Quant aux modes du verbe, ?nécessité` et ?possibilité`, les deux valeurs fondamentales du subjonctif, se distingueront plus clairement, notamment par la naissance du conditionnel (facere habebat > ferait, haría). Tous ces décalages suppriment d`anciennes dissymétries ; cependant, de nouvelles évolutions ne tarderont pas à troubler une symétrie qui n`est jamais définitive dans les langues.
ISBN:	978 963 626 112 2
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Nyelvtudományok előadáskivonat könyvrészlet grammaire structure changement linguistique
Megjelenés:	Nemzetközi újlatin tudományos konferencia 2023 : absztraktfüzet / szerk. Németh Linda; Nyúl Eszter Anna; Salamon Eszter. - p. 36. -
Internet cím:	Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Saját polcon: