Találati lista | Tudóstér

001-es BibID:	BIBFORM007836
Első szerző:	Dancs Ágnes (nyelvész)
Cím:	Intertextualité, motivation et fonction esthétique / Dancs Ágnes
Dátum:	2007
Megjegyzések:	Intertextuality, motivation and aesthetic function. A comparative analysis of the French manuscripts of Saint Alex of the twelth, thirteenth and fourteenth centuries. The legend of Alex, a Syrian saint who lived in the 5th century A. D., was popular in Europe during the Middle Ages. The Syrian legend was translated into Greek, from Greek into Latin in the 10th century and from Latin to French and other native languages. There are French manuscripts of the 12th, 13th and 14th centuries that are preserved. I made a comparaison between these texts and I found passages in the manuscripts of the 13th and the 14th centuries that I consider thematic amplifications of the texts existing up to those times. These passages are quoted from the Bible. I collate the verses of the Vulgate and the French texts for showing the stylistic modifications and the stylitic instruments of the authors who were forming their sources while rewriting.
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Nyelvtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban intertextualitás
Megjelenés:	Argumentum. - 3 (2007), p. 12-18. -
Internet cím:	elektronikus változat elektronikus változat
Borító:
Saját polcon: