Összesen 1 találat.
#/oldal:
Részletezés:
Rendezés:

1.

001-es BibID:BIBFORM048657
Első szerző:Maticsák Sándor (nyelvész)
Cím:The first Mordvin translation of the Lord's Prayer / Maticsák Sándor
Dátum:2013
ISSN:0341-7816
Megjegyzések:The first written documents of Mordvin literacy, dating back only to three centuries, wereglossaries put down by foreign travellers, and prose passages, poem fragments recordedin multilingual, ecclesiastic books used in the Nizhny Novgorod and Kazan theologicalseminaries. Sometime in the second half of the 18th century, Feodor Beljajev, a studentof rhetoric from the Kazan academy completed the Erzya-Mordvin translation of theLord's Prayer. This text was very briefly discussed in A. P. Feoktistov's monograph onthe evolution of Mordvin standard literary language. The present paper discusses thedifficulties of the transcription and issues of orthography first, then a detailed analysisof the text follows with especial regard to neological issues. Etymological informationis provided next, and finally the dialectal affiliation of the te xt is established.
Tárgyszavak:Bölcsészettudományok Nyelvtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
Mordvin
bible
translation
Doktori iskola
Megjelenés:Finnisch-Ugrische Mitteilungen. - 36 (2013), p. 93-122. -
Pályázati támogatás:TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0024
TÁMOP
Nyelvtudományok Doktori Iskola
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Rekordok letöltése1 
Corvina könyvtári katalógus v8.2.27 © 2023 Monguz kft. Minden jog fenntartva.