Találati lista | Tudóstér

001-es BibID:	BIBFORM052257
Első szerző:	Majoros Krisztián (nyelvész, germanista)
Cím:	Metafora és kollokáció / Majoros Krisztián
Dátum:	2013
Megjegyzések:	A tanulmány a metaforikus nyelvi kifejezések korpusz alapú vizsgálatának komplex problematikájával foglalkozik, és megoldási javaslatokat kíván nyújtani ennek bizonyos részproblémáira. A Tölcsér módszer egy német nyelvű tudományos ismeretterjesztő szövegekből álló korpuszon kidolgozott és tesztelt eljárás, mely a metaforák különböző típusú, korpusz alapú elemzéseinek egyes vonásait ötvözi. Célja, hogy átfogó képet adjon egy bizonyos terület metaforikájáról egy konkrét korpuszban úgy, hogy az adatfeldolgozás egyes lépéseiben megpróbálja a lehető legnagyobb mértékben kiküszöbölni az intuíció és az introspekció szerepét. Segítségével megállapítható, hogy a vizsgált tudományos ismeretterjesztő korpuszban elsősorban technikai, ipari és információ-technológiai metaforák játszanak kiemelt szerepet a sejtbiológiai ismeretek közvetítésében, a gyakorisági adatokból pedig egyértelmű hangsúlyeltolódás olvasható ki a számítógépes metaforika irányába. Tudománymódszertani szempontból a Tölcsér módszer alkalmazása során arra a következtetésre juthatunk, hogy az eljárás, melynek végeredményben számolnia kell az intuíció kiküszöbölhetetlenségével az adatok megítélésénél, egy köztes álláspontot foglal el a manuális intuitív vagy automatizált korpuszalapú módszertani vitában, ugyanakkor korpuszokra alkalmazható félig automatizált hibrid módszerként jellemezhető.
ISBN:	978-963-9074-59-0
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Nyelvtudományok előadáskivonat metafora kollokáció
Megjelenés:	Alknyelvdok7 Doktoranduszok tanulmányai az alkalmazott nyelvészet köréből /szerk. Váradi Tamás. - p. 131-142. -
Internet cím:	Szerző által megadott URL Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Saját polcon: