Találati lista | Tudóstér

001-es BibID:	BIBFORM087741
Első szerző:	Bozsik András (agrármérnök)
Cím:	Mi köze van a Harmonia axyridis katicabogárnak az Isteni színjátékhoz? / Bozsik András
Dátum:	2010
ISSN:	1587-1282
Megjegyzések:	A sokszínű vagy ázsiai katicabogár (Harmonia axyridis (Pallas, 1773)), amelyet korábbi sikeres természetes ellenségként alkalmaztak az Egyesült Államokban és Nyugat-Európában inváziós idegen fajjá vált, amely támadásaival és versenyképességével komolyan fenyegeti az őshonos levéltetű ragadozókat, ugyanakkor gyümölcs- és szőlőkártevő is (rontja a bor minőségét), sőt gyakori betolakodásával emberi lakhelyekre további zaklatást okoz. Köszönhetően ennek a kétes hírnévnek több országban is nagy figyelmet fordítottak a fajra nemzeti szinten. Emiatt elkerülhetetlenné vált megnevezése a különböző európai nyelveken, így a magyaron is. Bizonyos esetekben és országokban az angol megnevezés valamelyik változatát vették át. Tekintve azonban a magyarra fordított angol név jelentését, azt nem lehet szerencsésnek nevezni. A közlemény célja, hogy kihangsúlyozzuk a állatnevek funkcióját a magyar nyelvterületen, s egy helyes és megfelelő nevet találjunk e faj számára az etimológia, a mitológia, az irodalom, a képzőművészet és a magyar gyümölcstermesztők és szőlészek segítségével.
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Nyelvtudományok magyar nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban folyóiratcikk harmonia axyridis harlekin katica harlequin ladybird
Megjelenés:	Agrártudományi Közlemények. - 39 (2010), p. 82-88. -
Internet cím:	Szerző által megadott URL Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Saját polcon: