Összesen 1 találat.
#/oldal:
Részletezés:
Rendezés:

1.

001-es BibID:BIBFORM116239
Első szerző:Nagy Andrea (nyelvész)
Cím:Aspects linguistiques dans la critique de la traduction littéraire / Nagy Andrea
Dátum:2023
Megjegyzések:The study aims to present a possible way of applying the interdisciplinary text approach in literary translation criticism. Instead of traditional literary criticism, often based on subjective impressions, the study proposes a complex comparative text analysis approach, in which text linguistics, especially semiotic textology, ensures the objective character of the equivalence analysis of the source and target language texts. The comparative text analysis aims to demonstrate through the comparison of a nonprototypical French literary text and its Hungarian translation that text linguistics can provide theoretical and methodological viewpoints which contribute to the practice of literary translation criticism according to scientific criteria.
ISBN:978 963 626 192 4
Tárgyszavak:Bölcsészettudományok Nyelvtudományok tanulmány, értekezés
könyvrészlet
literary translation criticism
equivalence
text linguistics
semiotic textology
Megjelenés:Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions À La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos 2 / szerk. Németh Linda; Petkova Ingrid; Salamon Eszter. - p. 311-317. -
Internet cím:Szerző által megadott URL
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Rekordok letöltése1 
Corvina könyvtári katalógus v8.2.27 © 2023 Monguz kft. Minden jog fenntartva.