Találati lista | Tudóstér

001-es BibID:	BIBFORM013428
Első szerző:	Andrássy Géza (nyelvész)
Cím:	Gondolatok az új "Országh" nagyszótárról / Andrássy Géza
Dátum:	2010
ISSN:	1785-2420
Megjegyzések:	Az új ?Országh" nagyszótár 1998-ban jelent meg, amely időtávlat már bizonyos lehetőséget ad arra, hogy mind a magyar-angol, mind az ango-magyar szótárt értékeljük. Az értékelés szempontjai esetünkben a következők: a) összevetés a régi nagyszótárral; b) az új magyar-angol és angol-magyar nagyszótár összevetése, elsősorban abból a szempontból, hogy a kettő mennyire kompatibilis egymással. Ezek az összevetések azért is érdekesek, mert rávilágítanak arra, hogy a két szótár mennyire használható, és hogy használata közben ? elsősorban a gyakorlatlan nyelvtanulónak ? mire kell vigyáznia.
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Nyelvtudományok magyar nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban szótár kultúra közvetítés veszteség nyereség szaknyelv következetlenség anomália
Megjelenés:	Porta Lingua. - (2010), p. 11-18. -
Internet cím:	Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Saját polcon:

001-es BibID:	BIBFORM001329
Első szerző:	Andrássy Géza (nyelvész)
Cím:	Új lexikai elemek a mezőgazdaságban / Andrássy Géza
Dátum:	2007
Megjegyzések:	A tanulmány az utóbbi időkben a mezőgazdaságban és a mezőgazdasági kutatásban megjelenő bizonyos, szaknyelvi lexikai elemekkel foglalkozik a teljesség igénye nélkül. Ezen elemek megjelenése számos új területnek, mint pl. a minőségbiztosítás, élelmiszerbiztonság, EU rendeletek és irányelveknek a mezőgazdaság gyakorlatában és kutatásában történő megjelenéséhez kapcsolódik. Ugyanakkor, ennek a lexikának a nagy része egyébként nem új, mivel más területeken, tudományágakban mindennapos a használatuk, illetve annyiban új, amennyiben a kapcsolódó tudományterületek nyelvezetében újnak számit. Ez azt is jelenti, hogy az újonnan megjelenő mezőgazdasági lexikai elemek egy jelentős része a határterületekről (kémia, biológia, orvostudomány, stb.) származik és azokkal mutat rokon vonásokat.
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Nyelvtudományok magyar nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban EU KAP genomika energianövények jogharmonizáció fehér könyv táplálkozástudomány növénytermesztés állattenyésztés beltartalmi vizsgálatok
Megjelenés:	Porta Lingua. - (2007), p. 247-255. -
Internet cím:	elektronikus változat
Borító:
Saját polcon: