CCL

Összesen 1 találat.
#/oldal:
Részletezés:
Rendezés:

1.

001-es BibID:BIBFORM060151
Első szerző:Szanyi Ildikó (német nyelv- és irodalom szakos tanár)
Cím:Schweizer(hoch)deutsch im Deutschunterricht in Ungarn / Szanyi Ildikó
Dátum:2009
ISSN:2061-425X 2061-4241
Megjegyzések:Wir, DeutschlehrerInnen, unterrichten in den Deutschstunden das bundesländische Hochdeutsch. Manchmal kommen österreichische Wörter vor, zum Beispiel im Wortschatz der Gastronomie (Tafelspitz), der Schule (die Matura) oder der alltäglichen Kommunikation (Grüss Gott), aber schweizerische Wörter tauchen kaum auf. Die DeutschlehrerInnen können sich die Frage stellen: Warum sollten wir Schweizerhochdeutsch lehren, wie kommt es unseren Schülern zugute? Natürlich würde ich nicht sagen, dass unsere Schüler nur Schweizerhochdeutsch lernen sollten, aber ich halte es für unterhaltsam und interessant, schweizerhochdeutsche Ausdrücke, einen Schweizer Dialekt als ergänzendes Lehrmaterial zu den allgemeinen Deutschkenntnissen kennenzulernen. Unter den verschiedenen Dialekten gibt es meist und weniger verbreitete, meist und weniger brauchbare. Zürich und Bern sind wichtige Sprachzentren der Schweiz auch aus literarischen, kulturellen und wirtschaftlichen Gründen. Zürichdeutsch zu lernen lohnt sich schon daher, dass diese Mundart in der ganzen Schweiz gut verstanden wird. In vielen Branchen ? zum Beispiel im Tourismus und Gaststättenwesen ? gibt es ein vielseitiges und grosses Stellenangebot. Schweiz ist ein wichtiges Destination innerhalb von Europa, denken wir an Skitourismus, an Wanderungen in den Bergen, an solche kulturelle Städte, wie Zürich, St. Gallen, Genf, Bern. Aber auch in anderen Berufen ? Logistik, Administration, Ökonomie - bieten sich Arbeitsmöglichkeiten. Die Schweiz ist auch ein beliebtes Land im Kreis der Studenten für Weiterlernen, Studieren. Oder einfach: wenn man seine Deutschkenntnisse erweitern will, ist es eine ausgezeichnete Möglichkeit, Schweizerhochdeutsch zu lernen, weil man damit nicht nur eine andere Sprache, sondern auch eine andere Kultur, andere Sitten und Gewohnheiten, einen anderen Lebensstil erkennt, die Land und Leute näher bringen.
Tárgyszavak:Bölcsészettudományok Nyelvtudományok ismeretterjesztő, népszerűsítő cikk
Deutschunterricht
Dialekt
Megjelenés:Theorie und Praxis von Pädagogik. - 1 : 2 (2009), p. 18-22. -
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Rekordok letöltése1