CCL

Összesen 12 találat.
#/oldal:
Részletezés:
Rendezés:

1.

001-es BibID:BIBFORM083452
035-os BibID:(scopus)85071484942 (wos)000483372600004
Első szerző:Bajzik Gábor (orvos)
Cím:A dóziscsökkentés lehetőségei CT-képalkotás során az iteratív képrekonstrukció alkalmazásával / Bajzik Gábor, Tóth Anett, Donkó Tamás, Kovács Péter, Sipos Dávid, Pandur Attila András, Moizs Mariann, Hadjiev Janaki, Repa Imre, Kovács Árpád
Dátum:2019
ISSN:0030-6002 1788-6120
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok magyar nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban
folyóiratcikk
Megjelenés:Orvosi Hetilap. - 160 : 35 (2019), p. 1387-1394. -
További szerzők:Tóth Anett Donkó Tamás Kovács Péter Sipos Dávid Pandur Attila András Moizs Marianna (1964-) (orvos) Hadjiev, Janaki Repa Imre (1950-) (radiológus) Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

2.

001-es BibID:BIBFORM117579
035-os BibID:(cikkazonosító)75 (WoS)001139792500001 (Scopus)85181946040
Első szerző:Busa Flóra
Cím:Sleep Quality and Perceived Stress among Health Science Students during Online Education - A Single Institution Study / FlóraBusa, Melinda Petőné Csima, Johanna Andrea Márton, Nóra Rozmann, Attila András Pandur, Luca Anna Ferkai, Krisztina Deutsch, Árpád Kovács, Dávid Sipos
Dátum:2024
ISSN:2227-9032
Megjegyzések:Recently, online education has been gaining prominence in university life. Our survey aimed to examine sleep quality and perceived stress levels among students at the University of P & eacute;cs Faculty of Health Sciences. A cross-sectional, quantitative, descriptive survey was conducted between February and March 2023. The online survey included the Hungarian versions of the internationally validated Athens Insomnia Scale (AIS) and Perceived Stress Scale (PSS). Statistical analysis involved descriptive statistics, independent t-tests, analysis of variance (ANOVA), and Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests (p < 0.05). We analyzed 304 responses, and females dominated (n = 270; 88.8%). Students in a relationship had significantly higher AIS scores (t = -2.470; p = 0.014). Medium average (2.50-3.49) students and those who rarely/never exercise showed significantly higher AIS and PSS (p <= 0.05). Students on the phone/watching a series during online education, daily laptop/TV use for more than 2 h, and pre-sleep use of smart devices for more than 60 min also negatively affected AIS and PSS scores (p <= 0.05). Nursing, physiotherapy, and radiography students were the most affected regarding insomnia and perceived stress (p <= 0.05). Our survey shows that excessive smart device use and lack of exercise are associated with higher stress levels and poorer sleep quality.
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
sleep quality
perceived stress
Athens Insomnia Scale
Perceived Stress Scale
student
smart device
online education
Megjelenés:Healthcare (Switzerland). - 12 : 1 (2024), p. 1-11. -
További szerzők:Petőné Csima Melinda Márton Johanna Andrea Rozmann Nóra Pandur Attila András Ferkai Luca Anna Deutsch Krisztina Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus) Sipos Dávid
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

3.

001-es BibID:BIBFORM081063
035-os BibID:(scopus)85054187961 (wos)000445526200003
Első szerző:Kovács Árpád (onkoradiológus, klinikai onkológus)
Cím:A PET/CT szerepe a sugárkezelésre kerülő betegek N és M klinikai stagingjében, a terápia meghatározásában : intézeti tapasztalatok / Kovács Árpád, Sipos Dávid, Lukács Gábor, Tóth Zoltán, Vecsera Tímea, Kedves András, Cselik Zsolt, Pandur Attila András, Bajzik Gábor, Repa Imre, Hadjiev Janaki
Dátum:2018
ISSN:0030-6002 1788-6120
Megjegyzések:Bevezetés és célkitűzés: Jelen kutatásunk célja a komplex onkológiai ellátás keretében PET/CT alapú 3D-sugárkezelésben részesült betegek klinikai staging N és M változásainak vizsgálata volt a konvencionális keresztmetszeti képalkotó staging információkhoz viszonyítva. Vizsgáltuk a PET/CT detektálta második tumorok jelenlétét, illetve a többletinformációk terápiás döntésekre gyakorolt hatását is. Módszer: 2015. 01. 01. és 2016. 11. 30. között a Kaposvári Egyetem Egészségügyi Központjának Onkoradiológiai Intézetében, onkológiai indikáció szerint 192, PET/CT alapú besugárzástervezésre került beteg anyagát dolgoztuk fel retrospektív módon. Minden beteg hagyományos keresztmetszeti, valamint tervezési PET/CT vizsgálatban részesült. A betegek klinikai N- és M-staging-besorolását az American Joint Committee on Cancer (AJCC) és a Union of International Cancer Control (UICC) rendszere alapján végeztük el. Eredmények: Az N- és M-stádiumokat külön elemezve azt tapasztaltuk, hogy a PET/CT alapján a kiindulási képalkotón alapuló N-stádium 77 esetben, az M-stádium pedig 31 esetben változott meg. Összességében a PET/CT vizsgálat 68 betegnél eredményezte a magasabb klinikai stádiumba sorolást, és 14 esetben alacsonyabb klinikai stádium került megállapításra. A kezelési tervben a betegek 9%-ánál történt változás, és az esetek 20%-ában az N-status változása a sugárkezelés kezelési céltérfogatának kiterjesztését vonta maga után. 15 betegnél addig fel nem ismert másodlagos tumor került leírásra. Következtetés: Eredményeink alapján elmondhatjuk, hogy a konvencionális keresztmetszeti staging képalkotásnak az indikált lokalizációkban PET/CT-vel történő kiegészítése pontosabb klinikai N- és M-stádium-besorolást tesz lehetővé, és jelentős mértékben képes befolyásolni a terápiás döntéseket. A PET/CT adta információ ugyancsak komoly segítséget nyújt az okkult második tumorok felismerésében. Intézetünk eredményei harmonizálnak az irodalomban fellelhető nemzetközi adatokkal.
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok magyar nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban
folyóiratcikk
PET/CT
staging
TNM
radioterápia
Megjelenés:Orvosi Hetilap. - 159 : 39 (2018), p. 1593-1601. -
További szerzők:Sipos Dávid Lukács Gábor Tóth Zoltán Vecsera Tímea Kedves András Cselik Zsolt Pandur Attila András Bajzik Gábor (1968-) (orvos) Repa Imre (1950-) (radiológus) Hadjiev, Janaki
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

4.

001-es BibID:BIBFORM117894
035-os BibID:(cikkazonosító)160 (Scopus)85183399711
Első szerző:Sipos Dávid
Cím:Occupational Stress Levels among Radiologists and Radiographers in Hungary during the COVID-19 Era / Sipos David, Kövesdi Orsolya, Raposa Bence, Ferkai Luca, Deutsch Krisztina, Pandur Attila, Kovács Árpád, Csima Melinda Petőné
Dátum:2024
ISSN:2227-9032
Megjegyzések:The COVID-19 pandemic has heightened stress levels, potentially affecting the occupational wellbeing of radiographers and radiologists. Our study aimed to assess occupational stress levels within the radiology department and identify contributing factors. A cross-sectional survey was conducted between September and November 2022, with participants comprising radiographers and radiologists affiliated with the Hungarian Society of Radiographers and the Hungarian Society of Radiologists. The online survey collected socio-demographic and COVID-19 data, and the participants completed an effort?reward imbalance questionnaire. The analysis of 406 responses revealed significantly higher effort?reward imbalance (ERI) levels among the radiologists compared to the radiographers (p < 0.05). The healthcare professionals with over 30 years of experience exhibited significantly lower ERI levels than those with 1?9 years, 10?19 years, or 20?29 years of experience (p < 0.05). Additionally, the individuals aged 31?40 demonstrated higher ERI levels compared to their counterparts aged 19?30, 41?50, and over 51 (p < 0.05). The respondents cohabiting with a spouse/partner reported significantly higher stress levels than their single colleagues (p < 0.05), while the dog owners exhibited significantly lower ERI levels (p < 0.05). Elevated occupational stress highlights specific groups requiring targeted interventions to reduce stress and mitigate burnout among radiologists and radiographers.
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
occupational stress
radiographer
radiologist
Effort-Reward Imbalance
ERI
COVID-19
Megjelenés:Healthcare (Switzerland). - 12 : 2 (2024), p. 1-11. -
További szerzők:Kövesdi Orsolya Liza Raposa Tibor Ferkai Luca Anna Deutsch Krisztina Pandur Attila András Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus) Petőné Csima Melinda
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

5.

001-es BibID:BIBFORM116530
035-os BibID:(WoS)001142439600001 (scopus)85177696261
Első szerző:Sipos Dávid
Cím:Reduced burnout in medical and health science students during the pandemic COVID-19 : a follow-up study of a single institution in Hungary / Sipos David, Biro Anett Anna, Busa Flora, Freihat Omar, Tollár József, Pandur Attila András, Kovács Árpád, Deutsch Krisztina, Csima Melinda Petőné
Dátum:2023
ISSN:1472-6920
Megjegyzések:Background The coronavirus pandemic has significantly impacted lives worldwide, especially of medical and health science students. In Hungary, education has been relegated to the online space, with a substantial proportion of students having to attend medical secondments. Increased stress, uncertainty, and the presence of medical secondments can have an impact on students' premature burnout. Methods In 2021, we conducted a follow-up survey among students of the University of Pécs studying medicine and health sciences in two data collection periods (from March to May and September to November). Our online questionnaire consisted of the Maslach Burnout Inventory General Survey for Students and our self-designed questionnaire. We used descriptive and paired two-sample t-tests for data analysis at a 95% confidence interval (p <= 0.05). Results We excluded from our survey respondents whose data we could not follow-up; finally, 183 students' responses were analyzed. The majority of students were female (n=148; 80.9%). Overall, there was a significant decrease in both exhaustion (EX) and cynicism (CY) scores (p=0.001; p=0.004). Female respondents had higher EX scores, but a significant decrease was observed for both genders (p?0.05). Excluding paramedic students, a significant decrease in EX scores was observed for the specialties we studied (p <= 0.05). General medicine students' CY scores decreased; physiotherapy students' profesisonal efficacy (PE) scores increased significantly (p <= 0.05). Students who were on medical secondments (n=127; 69. 4%) were found to be more affected by burnout, but in all cases, these scores significantly improved (p <= 0.05). Students serving in the National Ambulance Service (n=76; 41.5%), Hospitals (n=44; 24.0%), or both (n=7; 3.8%) had a significant decrease in their burnout score (p <= 0.05). Students who served in either a hospital or a hospital and National Ambulance Service had significantly improved CY and PE scores (p <= 0.05). Students concerned about their health had elevated EX and CY scores, which also improved (p <= 0.05).
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Student
Burnout
COVID-19
Secondment
Maslach burnout inventory general survey for students scale
Megjelenés:BMC Medical Education. - 23 : 1 (2023), p. 1-8. -
További szerzők:Biró Anett Anna Busa Flóra Freihat, Omar Tollár József Pandur Attila András Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus) Deutsch Krisztina Petőné Csima Melinda
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

6.

001-es BibID:BIBFORM108912
035-os BibID:(Scopus)85149300395 (WoS)000953322600001
Első szerző:Sipos Dávid
Cím:Burnout and occupational stress among Hungarian radiographers working in emergency and non-emergency departments during COVID-19 pandemic / Sipos David, Jenei Timea, Kövesdi Orsolya Liza, Novák Pál, Freihat Omar, Tollár József, Pandur Attila András, Kovács Árpád, Repa Imre, Petőné Csima Melinda
Dátum:2023
ISSN:1078-8174 1532-2831
Megjegyzések:Introduction The increased workload caused by the coronavirus pandemic may have had a significant impact on the mental health of radiographers. The aim of our study was to investigate burnout and occupational stress in radiographers working in emergency departments (ED) and non-emergency departments (NED) Methods Quantitative, cross-sectional, descriptive research was carried out among radiographers working in the public health sector in Hungary. Due to the cross-sectional nature of our survey, there was no overlap between the ED and NED groups. For data collection, we used simultaneously the Maslach Burnout Inventory (MBI), the Effort-Reward Imbalance questionnaire (ERI), and our self-designed questionnaire Results We excluded incomplete questionnaires from our survey; finally, 439 responses were evaluated. Significantly higher scores for depersonalisation (DP; 8.43 (SD=6.69) vs. 5.63 (SD=4.21) and emotional exhaustion (EE; 25.07 (SD=11.41) vs. 19.72 (SD=11.72)) were observed in radiographers working in ED (p=0.001; p=0.001) when compared to NED. Male radiographers working in ED aged 20-29 and 30-39 years with experience of 1-9 years were more affected by DP (p?0.05). Worrying about one's own health had a negative effect on DP and EE (p?0.05). Having close friend with a COVID-19 infection had a negative effect on EE (p?0.05); not being infected with coronavirus, not being quarantined and relocating within the workplace had a positive effect on personal accomplishment (PA); radiographers who were 50 years or older with 20-29 years of experience were more affected by depersonalisation (DP); and those who worried about their health had significantly higher stress scores (p?0.05) in both ED and NED settings Conclusion Male radiographers at the beginning of their careers were more affected by burnout. Employment in EDs had a negative impact on DP and EE
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
radiographer
coronavirus
MBI
ERI
emergency
mental health
burnout
stress
Megjelenés:Radiography. - 29 : 3 (2023), p. 466-472. -
További szerzők:Jenei Timea Kövesdi Orsolya Liza Novák Pál Freihat, Omar Tollár József Pandur Attila András Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus) Repa Imre (1950-) (radiológus) Petőné Csima Melinda
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

7.

001-es BibID:BIBFORM088768
Első szerző:Sipos Dávid
Cím:Possible predictors of burnout among radiographers in Hungary : demographic and work related characteristics / David Sipos, Omar Freihat, Attila András Pandur, József Tollár, András Kedves, Imre Repa, Árpád Kovács, Melinda Petőné Csima
Dátum:2020
ISSN:1212-4117 1804-7122
Megjegyzések:Introduction: The risk of burnout in healthcare can affect the quality of patient care. The purpose of this study was to assess burnout rates among Hungarian radiographers to find out the possible reasons behind the phenomenon. Methods: Quantitative, cross-sectional, descriptive data collection was conducted from June to September 2018. In addition to socio-demographic and work-related characteristics, an internationally validated Maslach Burnout Inventory (MBI) was used. Descriptive statistics, one-sample t-test, ANOVA, Mann-Whitney and Kruskal-Wallis test with 95% probability were used for statistical items (p = 0.05). Results: We examined 238 radiographers' data with the mean age of 34.42 years (SD 10.53). Woman respondents dominated the sample but male respondents tend to be more affected by burnout (p = 0.001). Working over 50 hours per week affected negatively the dimensions of depersonalization and emotional exhaustion. 40 to 50 hours of work per week affected foremost the personal achievement dimension (p = 0.001). Radiographers working in oncology patient care are more affected by emotional exhaustion (p = 0.001). Respondents who rated their health as excellent had higher values of personal achievement (p = 0.01). They also had significantly lower levels of emotional exhaustion than respondents who considered their health status to be tolerable or poor (p = 0.001). Conclusions: The extent of burnout may vary depending on the radiographers' work related characteristics. Understanding the risk factors associated with burnout may help us develop strategies for prevention.
Tárgyszavak:Orvostudományok Egészségtudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Burnout
Healthcare
Maslach Burnout Inventory
Radiographer
Megjelenés:Kontakt. - 22 : 4 (2020), p. 228-234. -
További szerzők:Freihat, Omar Pandur Attila András Tollár József Kedves András Repa Imre (1950-) (radiológus) Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus) Petőné Csima Melinda
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

8.

001-es BibID:BIBFORM083461
Első szerző:Sipos Dávid
Cím:Burnout level of personnel working in radiology departments in Hungary / D. Sipos, A. Pandur, A. Kedves, V. Varga, M. Csima, I. Repa, Á. Kovacs
Dátum:2019
ISSN:1869-4101
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idézhető absztrakt
folyóiratcikk
Megjelenés:Insights into Imaging. - 10 : S1 (2019), p. S193. -
További szerzők:Pandur Attila András Kedves András Varga V. Petőné Csima Melinda Repa Imre (1950-) (radiológus) Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

9.

001-es BibID:BIBFORM083464
Első szerző:Sipos Dávid
Cím:The Attrition and Migration Behaviour among Hungarian Radiographers / Sipos David, Vandulek Csaba, Petone Cs. Melinda, Kedves Andras, Pandur Attila A., Boncz Imre, Betlehem Jozsef, Repa Imre, Kovacs Arpad
Dátum:2018
ISSN:1916-9736 1916-9744
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Megjelenés:Global journal of health science. - 10 : 1 (2018), p. 1-10. -
További szerzők:Vandulek Csaba Petőné Csima Melinda Kedves András Pandur Attila András Boncz Imre Betlehem József Repa Imre (1950-) (radiológus) Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

10.

001-es BibID:BIBFORM083482
Első szerző:Sipos Dávid
Cím:Radiographer prospects in Hungary / D. Sipos, I. Boncz, J. Bethlehem, M. Petone Cs., Cs. Vandulek, A. Pandur, A. Kedves, I. Repa, A. Kovacs
Dátum:2017
ISSN:2167-7964
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idézhető absztrakt
folyóiratcikk
Megjelenés:OMICS Journal of Radiology. - 6 : 4 Suppl. (2017), p. 32. -
További szerzők:Boncz I. Bethlehem J. Petőné Csima Melinda Vandulek Csaba Pandur Attila András Kedves András Repa Imre (1950-) (radiológus) Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

11.

001-es BibID:BIBFORM081064
035-os BibID:(scopus)85068456322 (wos)000473491300004
Első szerző:Sipos Dávid
Cím:Radiológiai osztályon dolgozó szakdolgozók kiégési szintje Magyarországon / Dávid Sipos, Veronika Varga, Attila András Pandur, András Kedves, Melinda Petőné Csima, Szabolcs Cseh, József Betlehem, Mariann Moizs, Imre Repa, Árpád Kovács
Dátum:2019
ISSN:0030-6002 1788-6120
Megjegyzések:Bevezetés: A segítő szakmákban dolgozó szakembereket veszélyeztető kiégésnek széles körű negatív hatásai lehetnek, ami a betegellátás minőségét és az egészségügyi rendszer hatékonyságát is befolyásolhatja. Célkitűzés: A kutatás célja volt feltárni, hogy a magyarországi radiológiai osztályon dolgozó szakdolgozókat milyen mértékben veszélyezteti a kiégés. Módszer: Kvantitatív, keresztmetszeti, leíró kutatás keretében az adatgyűjtésre 2018. június?szeptember intervallumban online felületen megosztott kérdőív segítségével, radiológiai osztályon dolgozó szakdolgozók körében került sor egyszerű, nem véletlenszerű mintavétel alkalmazásával, anonim módon. A saját szerkesztésű kérdőív a szociodemográfiai és a munkavégzés jellegével kapcsolatos jellemzők mellett a Maslach Burnout Inventory (MBI) nemzetközileg validált kérdőívet is tartalmazta. Eredmények: Az adatok tisztítását követően összesen 404 fő válaszait vontuk be a statisztikai elemzésbe. A többségében megyei kórházakban alkalmazott szakdolgozók átlagosan 18,3 éve (SD 13,7) dolgoznak az egészségügyi ellátórendszerben. A kiégésnek a deperszonalizáció és emocionális kimerülés dimenziójában a minta enyhén emelkedett értékű kiégést mutat. Az iskolai végzettség, az életkor és az egészségügyben eltöltött évek száma szignifikánsan befolyásolta mindhárom, kiégéssel kapcsolatos dimenziót (p?0,05). A 31?35 éves korcsoport és a 16?20 éve a pályán lévő válaszadók tekinthetők a legveszélyeztetettebb csoportnak a kiégés mindhárom dimenziójában. Az MSc-végzettséggel rendelkezők emocionális kimerülési értéke szignifikánsan alacsonyabbnak bizonyult társaikéhoz viszonyítva. Következtetés: A deperszonalizáció és az emocionális kimerülés emelkedett értéke jelző értékkel bírhat a munkáltatók számára. A kapott eredmények a nemzetközi szakirodalomban leírtakkal jól korrelálnak.
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok magyar nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban
folyóiratcikk
radiográfus
Maslach Kiégés Leltár
Megjelenés:Orvosi Hetilap. - 160 : 27 (2019), p. 1070-1077. -
További szerzők:Dunás-Varga Veronika Pandur Attila András Kedves András Petőné Csima Melinda Cseh Szabolcs Betlehem József Moizs Marianna (1964-) (orvos) Repa Imre (1950-) (radiológus) Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

12.

001-es BibID:BIBFORM083460
Első szerző:Sipos D.
Cím:Stressors and burnout in the diagnostic medical departments / D. Sipos, A. Pandur, A. Kedves, V. Varga, M. Csima, I. Repa, Á. Kovacs, A. Olah, J. Betlehem
Dátum:2019
ISSN:2052-1847
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idézhető absztrakt
folyóiratcikk
Megjelenés:BMC Sports Science, Medicine and Rehabilitation. - 11 : S1 (2019), p. 31. -
További szerzők:Pandur Attila András Kedves András Varga V. Petőné Csima Melinda Repa Imre (1950-) (radiológus) Kovács Árpád (1979-) (onkoradiológus, klinikai onkológus) Oláh A. (Pécs) Betlehem József
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Rekordok letöltése1