CCL

Összesen 10 találat.
#/oldal:
Részletezés:
Rendezés:

1.

001-es BibID:BIBFORM010923
Első szerző:Lakatos Péter (Semmelweis Egyetem)
Cím:Pancreatic autoantibodies are associated with reactivity to microbial antibodies, penetrating disease behaviour, perianal disease, and extraintestinal manifestations, but not with NOD2/CARD15 or TLR4 genotype in a Hungarian IBD cohort / Peter Laszlo Lakatos, Istvan Altorjay, Tamas Szamosi, Karoly Palatka, Zsuzsanna Vitalis, Judit Tumpek, Sandor Sipka, Miklos Udvardy, Tamas Dinya, Laszlo Lakatos, Agota Kovacs, Tamas Molnar, Zsolt Tulassay, Pal Miheller, Zsolt Barta, Winfried Stocker, Janos Papp, Gabor Veres, Maria Papp, The Hungarian IBD Study Group
Dátum:2009
ISSN:1078-0998 (Print)
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:Inflammatory Bowel Diseases. - 15 : 3 (2009), p. 365-374. -
További szerzők:Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Szamosi Tamás Palatka Károly (1961-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Vitális Zsuzsanna (1963-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Tumpek Judit (1944-) (orvosi laboratóriumi szakorvos) Sipka Sándor (1945-) (laboratóriumi szakorvos) Udvardy Miklós (1947-) (belgyógyász, haematológus) Dinya Tamás (1974-) (sebész szakorvos, onkológus szakorvos) Lakatos László (orvos Budapest) Kovács Ágota Molnár Tamás Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Miheller Pál Barta Zsolt (1964-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Stocker, Winfried Papp János (orvos Veszprém) Veres Gábor (1969-2020) (csecsemő- és gyermekgyógyász, gasztroenterológus) Papp Mária (1975-) (belgyógyász, gasztroenterológus) The Hungarian IBD Study Group
Internet cím:DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

2.

001-es BibID:BIBFORM007764
Első szerző:Lakatos Péter (Semmelweis Egyetem)
Cím:ATG16L1 and IL23 receptor (IL23R) genes are associated with disease susceptibility in Hungarian CD patients / Lakatos P. L., Szamosi T., Szilvasi A., Molnar E., Lakatos L., Kovacs A., Molnar T., Altorjay I., Papp M., Tulassay Z., Miheller P., Papp J., Tordai A., Andrikovics H., The Hungarian IBD Study Group
Dátum:2008
Tárgyszavak:Orvostudományok Elméleti orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:Digestive and Liver Disease. - 40 : 11 (2008), p. 867-873. -
További szerzők:Szamosi Tamás Szilvási Anikó (1977-) (molekuláris biológus) Molnár E. Lakatos László (orvos Budapest) Kovács Ágota Molnár Tamás (orvos) Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Papp Mária (1975-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Miheller Pál Papp János (orvos Veszprém) Tordai Attila Andrikovics Hajnalka The Hungarian IBD Study Group
Internet cím:elektronikus változat
Borító:

3.

001-es BibID:BIBFORM007763
Első szerző:Lakatos Péter (Semmelweis Egyetem)
Cím:Interaction between seroreactivity to microbial antigens and genetics in Crohn's disease : is there a role for defensins? / P. L. Lakatos, I. Altorjay, Y. Mándi, L. Lakatos, J. Tumpek, A. Kovacs, T. Molnar, Z. Tulassay, P. Miheller, K. Palatka, T. Szamosi, S. Fischer, J. Papp, The Hungarian IBD Study Group, M. Papp
Dátum:2008
Tárgyszavak:Orvostudományok Elméleti orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:Tissue Antigens. - 71 : 6 (2008), p. 552-559. -
További szerzők:Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Mándi Yvette Lakatos László (orvos Budapest) Tumpek Judit (1944-) (orvosi laboratóriumi szakorvos) Kovács Ágota Molnár Tamás (orvos) Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Miheller Pál Palatka Károly (1961-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Szamosi Tamás Fischer Simon Papp János (orvos Veszprém) Papp Mária (1975-) (belgyógyász, gasztroenterológus) The Hungarian IBD Study Group
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
DOI
Borító:

4.

001-es BibID:BIBFORM028432
Első szerző:Meggyesi Nóra
Cím:NKX2-3 and IRGM variants are associated with disease susceptibility to IBD in Eastern European patients / Nora Meggyesi, Lajos S. Kiss, Magdalena Koszarska, Martin Bortlik, Dana Duricova, Laszlo Lakatos, Tamas Molnar, Martin Leniček, Libor Vítek, Istvan Altorjay, Maria Papp, Zsolt Tulassay, Pal Miheller, Janos Papp, Attila Tordai, Hajnalka Andrikovics, Milan Lukas, Péter Lakatos
Dátum:2010
ISSN:1007-9327
Megjegyzések:To investigate variants of immunity-related GTPase family M (IRGM) and NKX2-3 genes and genotype-phenotype in Eastern European patients with inflammatory bowel disease (IBD). METHODS: We analyzed 1707 Hungarian and Czech subjects with Crohn's disease (CD) (n = 810, age: 37.1 ± 12.6 years, duration: 10.7 ± 8.4 years) and ulcerative colitis (UC) (n = 428, age: 43.7 ± 15.0 years, duration: 12.6 ± 9.9 years), as well as 469 healthy controls. IRGM rs13361189, NKX2-3 rs10883365 and ECM1 rs13294 polymorphisms were tested by LightCycler allele discrimination. Detailed clinical phenotypes were determined by reviewing the medical charts. RESULTS: NKX2-3 rs10883365 variant allele was associated with increased risk for CD (P = 0.009, OR = 1.24, 95% CI = 1.06-1.48) and UC (P = 0.001, OR = 1.36, 95% CI = 1.13-1.63), whereas variant IRGM allele increased risk for CD (P = 0.029, OR = 1.36, 95% CI = 1.03-1.79). In contrast, ECM1 rs13294 was not associated with either CD or UC. In CD, the variant IRGM allele was associated with a colon-only location (P = 0.02, OR = 1.62, 95% CI = 1.07-2.44), whereas in UC, the ECM1 variant was associated with cutaneous manifestations (P = 0.002, OR = 3.36, 95% CI = 1.48-7.63). Variant alleles did not predict resistance to steroids or azathioprine, efficacy of infliximab, or need for surgery. CONCLUSION: NKX2-3 and IRGM are susceptibility loci for IBD in Eastern European patients. Further studies are needed to confirm the reported phenotype-genotype associations.
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:World Journal of Gastroenterology. - 16 : 41 (2010), p. 5233-5240. -
További szerzők:Kiss Lajos Sándor Koszarska, Magdalena Bortlik, Martin Duricova, Dana Lakatos László (Veszprém) Molnár Tamás (orvos Szeged) Leniček, Martin Vítek, Libor Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Papp Mária (1975-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Miheller Pál Papp János (Budapest) Tordai Attila Andrikovics Hajnalka Lukas, Milan Lakatos Péter (Semmelweis Egyetem)
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
DOI
Borító:

5.

001-es BibID:BIBFORM054818
Első szerző:Miheller Pál
Cím:Magyarországi adatok a gyulladásos bélbetegségről, analitikai adatok a colitis ulcerosáról / Miheller Pál, Nagy Ferenc, Palatka Károly, Altorjay István, Horváth Gábor, Lőrinczy Katalin, Újszászy László, Virányi Zsolt, Szepes Attila, Molnár Tamás, Farkas Klaudia, Szepes Zoltán, Nyári Tibor, Wittmann Tibor, Tulassay Zsolt
Dátum:2012
ISSN:0030-6002 1788-6120
Megjegyzések:A gyulladásos bélbetegségben érintett betegek növekvő száma és az új terápiás lehetőségek miatt jelentősen megnőtt az igény a standardizált adatok vizsgálatára. Magyarországon évek óta működik olyan betegregiszter, amelyben lehetőség van a gyulladásos bélbetegek adatainak prospektív gyűjtésére. Cél: Jelen dolgozatban a szerzők colitis ulcerosában szenvedő betegek jellemző adatait ismertetik. Módszerek: A regiszter a Microsoft Access adatbázis-kezelő programján működik. Az adatokat központi szerveren tárolják. Eredmények: Hazánkban is nő a gyulladásos bélbetegség gyakorisága - egyelőre az alacsony előfordulási gyakoriságú országok közé tartozunk. Míg az immunszupprimáló kezelésben nem részesülő betegek aktivitásának megbecslésében szerepe lehet a laboratóriumi paramétereknek és a C-reaktív fehérjének, addig az immunszupprimáló kezelés az aktivitás becslését rontja. Következtetések: 1. Hasznos lenne, ha az ország összes jelentős, gyulladásos bélbeteget gondozó munkahelye csatlakozna az adatközösséghez, és a folyamatos regisztrálással országos képet kaphatnánk. 2. A laboratóriumi paraméterek értékelésekor figyelembe kell venni a beteg aktuális kezelését.
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok magyar nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban
Megjelenés:Orvosi Hetilap. - 153 : 18 (2012), p. 702-712. -
További szerzők:Nagy Ferenc (orvos Szeged) Palatka Károly (1961-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Horváth Gábor (Semmelweis Kórház, Miskolc) Lőrinczy Katalin Újszászy László Virányi Zsolt Szepes Attila (Szeged) Molnár Tamás (orvos Szeged) Farkas Klaudia Szepes Zoltán Nyári Tibor Wittmann Tibor Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

6.

001-es BibID:BIBFORM010928
Első szerző:Miheller Pál
Cím:Efficacy and safety of infliximab induction therapy in Crohn's disease in Central Europe : a Hungarian nationwide observational study / Pál Miheller, Péter L. Lakatos, Gábor Horváth, Tamás Molnár, Tamás Szamosi, Zsófia Czeglédi, Ágnes Salamon, József Czimmer, György Rumi, Károly Palatka, Mária Papp, Zsolt Jakab, Andrea Szabó, András Gelley, László Lakatos, Zsolt Barta, Csaba Balázs, István Rácz, Margit Zeher, Zoltán Döbrönte, István Altorjay, Béla Hunyady, László Simon, János Papp, János Banai, Ferenc Nagy, János Lonovics, László Újszászy, Györgyi Műzes, László Herszényi, Zsolt Tulassay
Dátum:2009
ISSN:1471-230X (Electronic)
Megjegyzések:Infliximab (IFX) has proven to be an effective addition to the therapeutic arsenal for refractory, fistulizing, and steroid dependent Crohn's disease (CD), with efficacy in the induction and maintenance of clinical remission of CD. Our objective in this study is to report the nationwide, multicenter experience with IFX induction therapy for CD in Hungary. Methods: During a 6-year-period, beginning in 2000, a total of 363 CD patients were treated with IFX as induction therapy (5 mg/kg IFX infusions given at week 0, 2 and 6) at eleven centers in Hungary in this observational study. Data analysis included patient demographics, important disease parameters and the outcome of IFX induction therapy. Results: Three hundred and sixty three patients (183 women and 180 men) were treated with IFX since 2000. Mean age was 33.5 ? 11.2 years and the mean duration of disease was 6.7 ? 6.1 years. The population included 114 patients (31.4%) with therapy-refractory CD, 195 patients (53.7%) with fistulas, 16 patients (4.4%) with both therapy-refractory CD and fistulas, and 26 patients (7.2%) with steroid dependent CD. Overall response rate was 86.2% (313/363). A higher response rate was observed in patients with shorter disease duration (p = 0.05, OR:0.54, 95%CI:0.29-0.99) and concomitant immunosuppressant therapy (p = 0.05, OR: 2.03, 95%CI:0.165-0.596). Concomitant steroid treatment did not enhance the efficacy of IFX induction therapy. Adverse events included 34 allergic reactions (9.4%), 17 delayed type hypersensitivity (4.7%), 16 infections (4.4%), and 3 malignancies (0.8%). Conclusion: IFX was safe and effective treatment in this cohort of Hungarian CD patients. Based on our experience co-administration of immunosuppressant therapy is suggested in patients receiving IFX induction therapy. However, concomitant steroid treatment did not enhanced the efficacy of IFX induction therapy.
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:BMC Gastroenterology. - 9 : 6 (2009), p. 66-73. -
További szerzők:Lakatos Péter (Semmelweis Egyetem) Horváth Gábor Molnár Tamás (orvos) Szamosi Tamás Czeglédi Zsófia Salamon Ágnes (orvos Szekszárd) Czimmer József Rumi György Jr. Palatka Károly (1961-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Papp Mária (1975-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Jakab Zsolt (orvos Szombathely) Szabó Andrea (orvos Győr) Gelley András Lakatos László (orvos Budapest) Barta Zsolt (1964-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Balázs Csaba Rácz István (orvos Győr) Zeher Margit (1957-2018) (belgyógyász, allergológus és klinikai immunológus, reumatológus) Döbrönte Zoltán Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Hunyady Béla Simon László (orvos Szekszárd) Papp János (orvos Veszprém) Banai János Nagy Ferenc (orvos Szeged) Lonovics János (Szeged) Újszászy László Műzes Györgyi Herszényi László Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

7.

001-es BibID:BIBFORM028430
Első szerző:Molnár Tamás (orvos Szeged)
Cím:NOD1 gene E266K polymorphism is associated with disease susceptibility but not with disease phenotype or NOD2/CARD15 in Hungarian patients with Crohn's disease / Molnar, T., Hofner, P., Nagy, F., Lakatos, P. L., Fischer, S., Lakatos, L., Kovacs, A., Altorjay, I., Papp, M., Palatka, K., Demeter, P., Tulassay, Z., Nyari, T., Miheller, P., Papp, J., Mandi, Y., Lonovics, J., The Hungarian IBD Study Group
Dátum:2007
ISSN:1590-8658
Megjegyzések:NOD1/CARD4, a member of the pattern-recognition receptor family, is a perfect candidate as a susceptibility gene for Crohn's disease. Since only limited and conflicting data are available on G796A polymorphisms in inflammatory bowel disease patients, we set out to study the effect of this polymorphism on the susceptibility and course of Crohn's disease in the Hungarian population. METHODS: Four hundred thirty-four unrelated Crohn's disease patients (age at presentation: 28.6+/-9.6 years, female/male: 210/224, duration of Crohn's disease: 8.2+/-6.9 years) and 200 healthy subjects (blood donors) and 136 non-inflammatory bowel disease gastrointestinal controls with chronic gastritis were investigated. NOD1 G796A was detected by using polymerase chain reaction/restriction fragment length polymorphism. Detailed clinical phenotypes were determined by reviewing the medical charts. RESULTS: The frequencies of the variant alleles of NOD1 G796A differed significantly between the Crohn's disease patients and both healthy (GG 49.5% vs. 67%; AG 41.5% vs. 28%; and AA 9.0% vs. 5.2%; p<0.0001) and non-inflammatory bowel disease controls with chronic gastritis. Carriage of the single nucleotide polymorphism of NOD1 G796A proved to be a highly significant risk factor for Crohn's disease compared to both healthy (p<0.0001, OR: 2.1, 95% CI: 1.5-2.9) and non-inflammatory bowel disease controls with chronic gastritis (p=0.008). Significant associations were not found between the different genotypes and the demographic data on the patients or the clinical characteristics of Crohn's disease. The different polymorphisms of pattern-recognition receptors (e.g. NOD2/CARD15 SNP8, SNP12 and SNP13 mutations, the TLR4 D299G polymorphism and NOD1 G796A) did not reveal a mutual basis. CONCLUSIONS: Our results suggest that carriage of the NOD1 G796A mutation increases susceptibility for Crohn's disease in the Hungarian population.
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:Digestive And Liver Disease. - 39 : 12 (2007), p. 1064-1070. -
További szerzők:Hofner P. Nagy Ferenc (orvos Szeged) Lakatos Péter (Semmelweis Egyetem) Fischer Simon Lakatos László (Veszprém) Kovács A. Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Papp Mária (1975-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Palatka Károly (1961-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Demeter Pál Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Nyári Tibor Miheller Pál Papp János (Budapest) Mándi Yvette Lonovics János (Szeged) The Hungarian IBD Study Group
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

8.

001-es BibID:BIBFORM007778
Első szerző:Papp Mária (belgyógyász, gasztroenterológus)
Cím:New serological markers for inflammatory bowel disease are associated with earlier age at onset, complicated disease behavior, risk for surgery, and NOD2/CARD15 genotype in a Hungarian IBD cohort / Papp M., Altorjay I., Dotan N., Palatka K., Foldi I., Tumpek J., Sipka S., Udvardy M., Dinya T., Lakatos L., Kovacs A., Molnar T., Tulassay Z., Miheller P., Norman G. L., Szamosi T., Papp J., The Hungarian IBD Study Group, Lakatos P.
Dátum:2008
Tárgyszavak:Orvostudományok Elméleti orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:The American Journal of Gastroenterology. - 103 (2008), p. 665-681. -
További szerzők:Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Dotan, Nir Palatka Károly (1961-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Földi Ildikó (1981-) (orvos) Tumpek Judit (1944-) (orvosi laboratóriumi szakorvos) Sipka Sándor (1945-) (laboratóriumi szakorvos) Udvardy Miklós (1947-) (belgyógyász, haematológus) Dinya Tamás (1974-) (sebész szakorvos, onkológus szakorvos) Lakatos László (Veszprém) Kovács Ágota Molnár Tamás (orvos) Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Miheller Pál Norman, Gary L. Szamosi Tamás Papp János (orvos Veszprém) Lakatos Péter (Semmelweis Egyetem) The Hungarian IBD Study Group
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
DOI
Borító:

9.

001-es BibID:BIBFORM002139
Első szerző:Papp Mária (belgyógyász, gasztroenterológus)
Cím:Seroreactivity to microbial components in Crohn's disease is associated with ileal involvement, noninflammatory disease behavior and NOD2/CARD15 genotype, but not with risk for surgery in a Hungarian cohort of IBD patients / Papp M., Altorjay I., Norman G. L., Shums Z., Palatka K., Vitalis Z., Foldi I., Lakos G., Tumpek J., Udvardy M. L., Harsfalvi J., Fischer S., Lakatos L., Kovacs A., Bene L., Molnar T., Tulassay Z., Miheller P., Veres G., Papp J., Lakatos P. L.
Dátum:2007
Tárgyszavak:Orvostudományok Elméleti orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:Inflammatory Bowel Disease 13 : 8 (2007), p. 984-992. -
További szerzők:Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Norman, Gary L. Shums, Zakera Palatka Károly (1961-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Vitális Zsuzsanna (1963-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Földi Ildikó (1981-) (orvos) Lakos Gabriella (1963-) (laboratóriumi szakorvos, transzfúziológus, immunológus) Tumpek Judit (1944-) (orvosi laboratóriumi szakorvos) Udvardy Miklós László (1977-) (orvos, tudományos segédmunkatárs) Hársfalvi Jolán (1949-) (klinikai biokémikus) Fischer Simon Lakatos László (orvos Budapest) Kovács Ágota Bene László (Budapest) Molnár Tamás (orvos) Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Miheller Pál Veres Gábor (1969-2020) (csecsemő- és gyermekgyógyász, gasztroenterológus) Papp János (orvos Veszprém) Lakatos Péter (Semmelweis Egyetem)
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
DOI
Borító:

10.

001-es BibID:BIBFORM010926
Első szerző:Szamosi Tamás
Cím:The 3'UTR NFKBIA variant is associated with extensive colitis in Hungarian IBD patients / Tamas Szamosi, Peter Laszlo Lakatos, The Hungarian IBD Study Group, Aniko Szilvasi, Laszlo Lakatos, Agota Kovacs, Tamas Molnar, Istvan Altorjay, Maria Papp, Orsolya Szabo, Anna Satori, Zsolt Tulassay, Pal Miheller, Henrik Csaba Horvath, Janos Papp, Attila Tordai, Hajnalka Andrikovics
Dátum:2009
ISSN:0163-2116 (Print)
Tárgyszavak:Orvostudományok Klinikai orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
egyetemen (Magyarországon) készült közlemény
Megjelenés:Digestive Diseases and Sciences. - 54 : 2 (2009), p. 351-359. -
További szerzők:Lakatos Péter (Semmelweis Egyetem) Szilvási Anikó (1977-) (molekuláris biológus) Lakatos László (orvos Budapest) Kovács Ágota Molnár Tamás (orvos) Altorjay István (1954-) (belgyógyász, gasztroenterológus, onkológus) Papp Mária (1975-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Szabó Orsolya Sátori Anna Tulassay Zsolt (1944-) (belgyógyász, gasztroenterológus) Miheller Pál Horváth Henrik Csaba Papp János (orvos Veszprém) Tordai Attila Andrikovics Hajnalka The Hungarian IBD Study Group
Internet cím:DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Rekordok letöltése1