Találati lista | Tudóstér

001-es BibID:	BIBFORM110494
Első szerző:	Nagy Andrea (nyelvész)
Cím:	Aspects linguistiques dans la critique de la traduction littéraire / Nagy Andrea
Dátum:	2023
Megjegyzések:	L'objectif de la communication est de présenter une méthode possible d'appliquer l'approche textuelle interdisciplinaire dans la critique de la traduction. Au lieu des évaluations de la critique littéraire traditionnelle, souvent basées sur des impressions subjectives, l'exposé proposera une approche complexe d'analyse de texte comparative, dans laquelle la linguistique du texte, ℓa savoir la textologie sémiotique, assure le caractℓere objectif de l'analyse d'équivalence des textes en langues source et cible. L'analyse de texte visera ℓa démontrer, ℓa travers la comparaison d'un texte littéraire fran₀cais non prototypique et de sa traduction hongroise, que la linguistique textuelle peut fournir des points de vue théoriques et méthodologiques qui contribuent ℓa la pratique de la critique de la traduction littéraire selon des critℓeres scientifiques.
ISBN:	978 963 626 112 2
Tárgyszavak:	Bölcsészettudományok Nyelvtudományok előadáskivonat könyvrészlet critique de la traduction littéraire équivalence de traduction linguistique textuelle textologie sémiotique
Megjelenés:	Nemzetközi újlatin tudományos konferencia 2023 : absztraktfüzet / szerk. Németh Linda; Nyúl Eszter Anna; Salamon Eszter. - p. 7. -
Internet cím:	Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Saját polcon: