CCL

Összesen 12 találat.
#/oldal:
Részletezés:
Rendezés:

1.

001-es BibID:BIBFORM007283
Első szerző:Beyer Dániel (molekuláris biológus)
Cím:Cylindrospermopsin induces alterations of root histology and microtubule organization in common reed (Phragmites australis) plantlets cultured in vitro / Beyer D., Surányi G., Vasas G., Roszik J., Erdődi F., M-Hamvas M., Bácsi I., Bátori R., Serfőző Z., Szigeti Zs., Vereb Gy., Demeter Z., Gonda S., Máthé C.
Dátum:2009
ISSN:0041-0101
Tárgyszavak:Orvostudományok Elméleti orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
cylindrospermopsin
microtubules
chromatin
cell swelling
necrosis
Phragmites australis
Megjelenés:Toxicon 54 : 4 (2009), p. 440-449. -
További szerzők:Surányi Gyula (1957-) (biológus) Vasas Gábor (1975-) (biológus-vegyész) Roszik János (1979-) (biofizikus) Erdődi Ferenc (1953-) (biokémikus) Mikóné Hamvas Márta (1963-) (biológus) Bácsi István (1977-) (biológus) Bátori Róbert Károly (1983-) (biológus, biotechnológus) Serfőző Zoltán Máthéné Szigeti Zsuzsa (1976-) (biológus-ökológus) Vereb György (1965-) (biofizikus, orvos) Demeter Zita (1985-) (biológia-kémia szakos tanár) Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Máthé Csaba (1966-) (biológus)
Internet cím:DOI
elektronikus változat
Borító:

2.

001-es BibID:BIBFORM076187
035-os BibID:(WoS)000453309600001 (Scopus)85058790521
Első szerző:Garda Tamás (biológus)
Cím:Allyl-isothiocyanate and microcystin-LR reveal the protein phosphatase mediated regulation of metaphase-anaphase transition in Vicia faba / Tamás Garda, Zoltán Kónya, Csongor Freytag, Ferenc Erdődi, Sándor Gonda, Gábor Vasas, Boglárka Szücs, Márta M-Hamvas, Attila Kiss-Szikszai, György Vámosi, Csaba Máthé
Dátum:2018
ISSN:1664-462X
Megjegyzések:Horseradish allyl isothiocyanate (AITC, a volatile oil) and cyanobacterial microcystin-LR (MCY-LR, a cyclic heptapeptide) affect eukaryotic cell cycle. MCY-LR inhibits protein phosphatases PP1 and PP2A. We aimed to reveal the mechanisms of their cellular effects in a model eukaryote, Vicia faba. We have shown for the first time that AITC had minor effects on PP1 and PP2A activities in vitro, but it inhibited significantly PP1 in vivo. The combination of 10 ?M AITC with 10 ?M MCY-LR induced metaphase arrest after short-term (12 h) treatments. 10 ?M AITC, 0.2-10 ?M MCY-LR and their combinations induced histone H3 hyperphosphorylation, associated with the regulation of metaphase-anaphase transition. This hyperphosphorylation event occurred at any treatment which led to the inhibition of PP1 activity. 10 ?M AITC + 10 ?M MCY-LR increased the frequency of metaphase spindle anomalies, associated with metaphase arrest. We provide new insights into the mechanisms of metaphase-anaphase transition. Metaphase arrest is induced at the concomitant hyperphosphorylation of histone H3, alteration of metaphase spindle assembly and strong inhibition of PP1+PP2A activity. Near-complete blocking of metaphase-anaphase transition by rapid protein phosphatase inhibition is shown here for the first time in plants, confirming a crucial role of serine-threonine phosphatases in this checkpoint of cell cycle regulation. Tissue-dependent differences in PP1 and PP2A activities induced by AITC and MCY-LR suggest that mainly regulatory subunits are affected. AITC is a potential tool for the study of protein phosphatase function and regulation. We raise the possibility that one of the biochemical events occurring during AITC release upon wounding is the modulation of protein phosphatase dependent signal transduction pathways during the plant defence response.
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Megjelenés:Frontiers in Plant Science. - 9 (2018), p. 1-15. -
További szerzők:Kónya Zoltán (1986-) (molekuláris biológus, biokémikus) Freytag Csongor (1993-) (biológus) Erdődi Ferenc (1953-) (biokémikus) Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Vasas Gábor (1975-) (biológus-vegyész) Szücs Boglárka Mikóné Hamvas Márta (1963-) (biológus) Kiss-Szikszai Attila (1975-) (vegyész) Vámosi György (1967-) (biofizikus) Máthé Csaba (1966-) (biológus)
Pályázati támogatás:NKFIH K120638
OTKA
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

3.

001-es BibID:BIBFORM063055
Első szerző:Gonda Sándor (gyógyszerész)
Cím:Effects of N source concentration and NH4+/NO3- ratio on phenylethanoid glycoside pattern in tissue cultures of Plantago lanceolata L.: A metabolomics driven full-factorial experiment with LC-ESI-MS3 / Sándor Gonda, Attila Kiss-Szikszai, Zsolt Szűcs, Csaba Máthé, Gábor Vasas
Dátum:2014
ISSN:0031-9422
Megjegyzések:Tissue cultures of a medicinal plant, Plantago lanceolata L. were screened for phenylethanoid glycosides (PGs) and other natural products (NPs) with LC?ESI?MS 3 . The effects of N source concentration and NH + 4 /NO 3 ratio were evaluated in a full-factorial (FF) experiment. N concentrations of 10, 20, 40 and 60 mM, and NH + 4 /NO 3 ratios of 0, 0.11, 0.20 and 0.33 (ratio of NH + 4 in total N source) were tested. Several peaks could be identified as PGs, of which, 16 could be putatively identified from the MS/MS/MS spectra. N source concentration and NH4+ /NO3- ratio had significant effects on the metabolome, their effects on individual PGs were different despite these metabolites were of the same biosynthethic class. Chief PGs were plantamajoside and acteoside (verbascoside), their highest concentrations were 3.54 ? 0.83% and 1.30 ? 0.40% of dry weight, on media 10(0.33) and 40(0.33), respectively. NH4+ /NO3- ratio and N source concentration effects were examined on a set of 89 NPs. For most NPs, high increases in abundance were observed compared to Murashige?Skoog medium. Abundances of 42 and 10 NPs were significantly influenced by the N source concentration and the NH + 4 /NO 3 ratio, respectively. Optimal media for production of different NP clusters were 10(0), 10(0.11) and 40(0.33). Interaction was observed between NH + 4 /NO 3 ratio and N source concentration for many NPs. It was shown in simulated experiments, that one-factor at a time (OFAT) experimental designs lead to sub-optimal media compositions for production of many NPs, and alternative experimental designs (e.g. FF) should be preferred when optimizing medium N source for optimal yield of NPs. If using OFAT, the N source concentration is to be optimized first, followed by NH4+/NO3- ratio, as this reduces the likeliness of suboptimal yield results.
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
Phenylpropanoid glycosides
Polyphenolic substances
Phenoloid secondary metabolites
Data-mining
Design of experiments
Medicinal plant tissue culture
Omics
Ammonium
Nitrate
Megjelenés:Phytochemistry. - 106 (2014), p. 44-54. -
További szerzők:Kiss-Szikszai Attila (1975-) (vegyész) Szűcs Zsolt (1990-) (gyógyszerész) Máthé Csaba (1966-) (biológus) Vasas Gábor (1975-) (biológus-vegyész)
Pályázati támogatás:PD 112374
OTKA
K 81370
OTKA
4.2.2.A-11/1/KONV-2012-0043
TÁMOP
4.2.1/B-09/1/KONV-2010-0007
TÁMOP
4.2.4. A/2-11-1-2012-0001
TÁMOP
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

4.

001-es BibID:BIBFORM048014
Első szerző:Gonda Sándor (gyógyszerész)
Cím:Determination of phenylethanoid glycosides and iridoid glycosides from therapeutically used Plantago species by CE-MEKC / Sándor Gonda, Nhat Minh Nguyen, Gyula Batta, Gyöngyi Gyémánt, Csaba Máthé, Gábor Vasas
Dátum:2013
ISSN:0173-0835
Megjegyzések:CE methods are valuable tools for medicinal plant quality management, screening, and analysis. Therefore, the aim of the current study was to optimize and validate a CE-MEKC method for simultaneous quantification of four chief bioactive metabolites from Plantago species. The two most important secondary metabolite groups were aimed to be separated. Different electrolyte and surfactant types were tested. Surfactant concentration, BGE pH, electrolyte concentration, and buffering capacity were optimized. The final BGE consisted of 15 mM sodium tetraborate, 20 mM TAPS, and 250 mM DOC at pH 8.50. Acceptable precision, good stability, and accuracy were achieved, with high resolution for phenylethanoid glycosides. Analytes were separated within 20 min. The method was shown to be suitable for the quantification of the iridoid glycosides aucubin and catalpol, and the phenylethanoid glycosides acteoside (verbascoside) and plantamajoside from water extracts of different samples. The method was shown to be applicable to leaf extracts of Plantago lanceolata, Plantago major, and Plantago asiatica, the main species with therapeutic applications, and a biotechnological product, plant tissue cultures (calli) of P. lanceolata. Baseline separation of the main constituents fromminor peaks was achieved, regardless of the matrix type.
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
Bile acid
Capillary electrophoresis
Phenylpropanoids
Plantaginis herba
Plantain leaves
Megjelenés:Electrophoresis 34 : 17 (2013), p. 2577-2584. -
További szerzők:Nguyen, Minh Nhat (1984-) (gyógyszerész) Batta Gyula (1953-) (molekula-szerkezet kutató) Gyémánt Gyöngyi (1960-) (vegyész) Máthé Csaba (1966-) (biológus) Vasas Gábor (1975-) (biológus-vegyész)
Pályázati támogatás:K 81370, K 105459
OTKA
Baross_EA07_EA_ONKFI_07_2008_0002
Egyéb
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

5.

001-es BibID:BIBFORM018706
Első szerző:Jámbrik Katalin
Cím:Cylindrospermopsin inhibits growth and modulates protease activity in the aquatic plants Lemna minor L. and Wolffia arrhiza (L.) Horkel / Katalin Jámbrik, C. Máthé, G. Vasas, I. Bácsi, G. Surányi, S. Gonda, G. Borbély, Márta M-Hamvas
Dátum:2010
ISSN:0236-5383
Megjegyzések:The toxic effects of cylindrospermopsin (cyanobacterial toxin) on animals have been examined extensively, but little research has focused on their effects on plants. In this study cylindrospermopsin (CYN) caused alterations of growth, soluble protein content and protease enzyme activity were studied on two aquatic plants Lemna minor and Wolffia arrhiza in short-term (5 days) experiments. For the treatments we used CYN containing crude extracts of Aphanizomenon ovalisporum (BGSD-423) and purified CYN as well. The maximal inhibitory effects on fresh weight of L. minor and W. arrhiza caused by crude extract were 60% and 54%, respectively, while the maximum inhibitory effects were 30% and 43% in the case of purified CYN at 20 ?g ml?1 CYN content of culture medium. In CYN-treated plants the concentration of soluble protein showed mild increases, especially in W. arrhiza. Protease isoenzyme activity gels showed significant alterations of enzyme activities under the influence of CYN. Several isoenzymes were far more active and new ones appeared in CYN-treated plants. Treatments with cyanobacterial crude extract caused stronger effects than the purified cyanobacterial toxins used in equivalent CYN concentrations.
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban
microcystin-LR
cylindrospermopsin
plant protease
Megjelenés:Acta Biologica Hungarica. - 61 : Suppl.9 (2010), p. 77-94. -
További szerzők:Máthé Csaba (1966-) (biológus) Vasas Gábor (1975-) (biológus-vegyész) Bácsi István (1977-) (biológus) Surányi Gyula (1957-) (biológus) Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Borbély György (1943-) (biológus) Mikóné Hamvas Márta (1963-) (biológus)
Internet cím:DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

6.

001-es BibID:BIBFORM056117
Első szerző:Máthé Csaba (biológus)
Cím:The plant tissue culture collection at the Department of Botany, University of Debrecen / Csaba Máthé, Zita Demeter, Anna Resetár, Sándor Gonda, Andrea Balázs, Éva Szőke, Zoltán Kiss, Ádám Simon, Viktória Székely, Milán Riba, Tamás Garda, Boglárka Gere, Zsófia Noszály, Attila Molnár V., Gábor Vasas
Dátum:2012
ISSN:1588-385X
Megjegyzések:We present a list of tissue culture systems developed at the Department of Botany,University of Debrecen. Several of tissue cultures were developed for the first time in our laboratory.These include micropropagation of Elatine hungarica, callus cultures of several oak genotypesof Hungarian origin and of Crocus species characteristic for the Carpathian Basin. Calluscultures were either organogenic (e.g. Crocus scepusiensis) or embryogenic (Quercus petraea,Galanthus and Crocus species, Phragmites australis). In case of embryogenic cultures, somaticembryos showed either normal, bipolar development (e.g. Crocus heuffelianus, Phragmitesaustralis) or they have lost this bipolarity at the maturation of embryos (C. banaticus, C. sativus,Galanthus). The type of callus is yet to be identified for several cultures (e.g. Plantago lanceolata,Vicia faba). Most of our in vitro cultures proved to have plant regeneration potential. Severalof them derived from endangered/ red list plants (Crocus species, Elatine hungarica, Galanthusnivalis), therefore they are suitable for germplasm preservation. Others (Quercus, Phragmitesaustralis) proved to be suitable for stress physiology and/ or cell biology experiments. Culturessuch as Crocus sativus or Plantago lanceolata derived from plants of medicinal importance,therefore are of potential pharmacological use.
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban
tissue culture
germplasm preservation
embryogenic callus
organogenesis
micropropagation
Megjelenés:Acta Biologica Szegediensis. - 56 : 2 (2012), p. 179-182. -
További szerzők:Demeter Zita (1985-) (biológia-kémia szakos tanár) Resetár Anna Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Balázs Andrea Szőke Éva Kiss Zoltán Simon Ádám (1990-) (molekuláris biológus) Székely Viktória Riba Milán Garda Tamás (1990-) (biológus) Gere Boglárka Noszály Zsófia Molnár V. Attila (1969-) (biológus, botanikus) Vasas Gábor (1975-) (biológus-vegyész)
Internet cím:Szerző által megadott URL
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

7.

001-es BibID:BIBFORM040372
Első szerző:Máthé Csaba (biológus)
Cím:Histological, cytological and biochemical alterations induced by microcystin-LR and cylindrospermopsin in white mustard (Sinapis alba L.) seedling / Máthé C., Vasas G., Borbély G., Erdődi F., Beyer D., Kiss A., Surányi G., Gonda S., Jámbrik K., M-Hamvas M.,
Dátum:2013
ISSN:0236-5383
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény hazai lapban
Megjelenés:Acta Biologica Hungarica 64 : 1 (2013), p. 75-89. -
További szerzők:Vasas Gábor (1975-) (biológus-vegyész) Borbély György (1943-) (biológus) Erdődi Ferenc (1953-) (biokémikus) Beyer Dániel (1982-) (molekuláris biológus) Kiss Andrea (1979-) (biokémikus, vegyész) Surányi Gyula (1957-) (biológus) Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Jámbrik Katalin Mikóné Hamvas Márta (1963-) (biológus)
Internet cím:DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

8.

001-es BibID:BIBFORM006142
Első szerző:Máthé Csaba (biológus)
Cím:Microcystin-LR induces abnormal root development by altering microtubule organization in tissue-cultured common reed (Phragmites australis) plantlets / Csaba Máthé, Dániel Beyer, Ferenc Erdődi, Zoltán Serfőző, Lóránt Székvölgyi, Gábor Vasas, Márta M-Hamvas, Katalin Jámbrik, Sándor Gonda, Andrea Kiss, Zsuzsa M. Szigeti, Gyula Surányi
Dátum:2009
ISSN:0166-445X (Print)
Tárgyszavak:Orvostudományok Elméleti orvostudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
microcystin-LR
protein phosphatase
microtubules
mitotic alterations
Phragmites australis
Megjelenés:Aquatic Toxicology. - 92 : 3 (2009), p. 122-130. -
További szerzők:Beyer Dániel (1982-) (molekuláris biológus) Erdődi Ferenc (1953-) (biokémikus) Serfőző Zoltán Székvölgyi Lóránt (1977-) (biofizikus, biokémikus, sejtbiológus) Vasas Gábor (1975-) (biológus-vegyész) Mikóné Hamvas Márta (1963-) (biológus) Jámbrik Katalin Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Kiss Andrea (1979-) (biokémikus, vegyész) Máthéné Szigeti Zsuzsa (1976-) (biológus-ökológus) Surányi Gyula (1957-) (biológus)
Internet cím:elektronikus változat
DOI
Borító:

9.

001-es BibID:BIBFORM066833
035-os BibID:(Scopus)85019678782 (WOS)000439311400002 (cikkazonosító)3525
Első szerző:Resetár Anna
Cím:Production and antioxidant capacity of tissue cultures from four Amaryllidaceae species / Anna Resetár, Csongor Freytag, Fruzsina Kalydi, Sándor Gonda, Márta M-Hamvas, Kitti Ajtay, László Papp, Csaba Máthé
Dátum:2017
ISSN:0001-6977
Megjegyzések:The aim of this study was (i) to produce tissue cultures capable of efficient plant regeneration from European naturally occurring protected and/or pharmacologically important Amaryllidaceae species, and (ii) to test them for antioxidant activities in order to select tissue cultures that scavenge efficiently oxygen radicals. Bulb explants were collected from Galanthus woronowii, two Leucojum species and Sternbergia lutea- Leucojum species being Hungarian isolates. Mostly ?-naphthalene acetic acid (NAA) and benzyladenine (BA) were used as growth regulator combinations for the induction and maintenance of tissue cultures and further antioxidant activity studies. G. woronowii and L. vernum cultures produced shoots or whole plants via micropropagation (callus stage was observed only sporadically and callus tissue did not contribute to regeneration), whereas L. aestivum and S. lutea produced efficiently whole plants or multiple shoots via embryogenic calli. Total phenolic content, % inhibition of ABTS radical (ABTS*) cation and peroxidase activities on native polyacrylamide gels were studied and showed differences between cultures. No relationship could be detected between polyphenol content/ radical scavenging capacities and H2O2 reducing enzyme activities. For G. woronowii, S. lutea and a culture line of L. vernum, polyphenol content and ABTS* cation scavenging activities were high and for G. woronowii, comparable to organs of the native plants used as explant sources. Bulbs of native plants showed low radical scavenging activities in general. For L. vernum and L. aestivum tissue cultures grown in the presence of NAA as the sole growth regulator, ABTS* cation scavenging showed low values. Enzymatic antioxidant (pyrogallol peroxidase) activities were low for all cultures and organs of native plants. This study shows the species conservation value of these cultures and highlights the high antioxidant capacity of G. woronowii and S. lutea, attributed to the presence of non-enzymatic scavengers.
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Amaryllidaceae
micropropagation
somatic embryogenesis
free radical scavenging
pyrogallol peroxidase
Megjelenés:Acta Societatis Botanicorum Poloniae. - 86 : 1 (2017), p. 1-12. -
További szerzők:Freytag Csongor (1993-) (biológus) Kalydi Fruzsina Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Mikóné Hamvas Márta (1963-) (biológus) Ajtay Kitti Papp László (1958-) (biológus, botanikus) Máthé Csaba (1966-) (biológus)
Internet cím:Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
DOI
Kiadói változat
Borító:

10.

001-es BibID:BIBFORM056118
035-os BibID:(Scopus)84902085285 (WOS)000337021600005
Első szerző:Resetár Anna
Cím:Growth regulator requirement for in vitro embryogenic cultures of snowdrop (Galanthus nivalis L.) suitable for germplasm preservation / Anna Resetár, Zita Demeter, Emese Ficsor, Andrea Balázs, Ágnes Mosolygó, Éva Szőke, S. Gonda, L. Papp, G. Surányi, C. Máthé
Dátum:2014
ISSN:0236-5383
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
folyóiratcikk
Megjelenés:Acta Biologica Hungarica. - 65 : 2 (2014), p. 165-177. -
További szerzők:Demeter Zita (1985-) (biológia-kémia szakos tanár) Ficsor Emese Balázs Andrea Mosolygó Ágnes (1986-) (biológus) Szőke Éva Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Papp László (1958-) (biológus, botanikus) Surányi Gyula (1957-) (biológus) Máthé Csaba (1966-) (biológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

11.

001-es BibID:BIBFORM069174
Első szerző:Vasas Gábor (biológus-vegyész)
Cím:Alteration of Cylindrospermopsin Content of Aphanizomenon ovalisporum (Cyanobacteria, Nostocales) due to Step-Down from Combined Nitrogen to Dinitrogen / Gábor Vasas, Gyula Surányi, István Bácsi, Márta M-Hamvas, Csaba Máthé, Sándor Gonda, George Borbely
Dátum:2013
ISSN:2165-3402 2165-3410
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
Megjelenés:Advances in Microbiology 3 : 8 (2013), p. 557-564. -
További szerzők:Surányi Gyula (1957-) (biológus) Bácsi István (1977-) (biológus) Mikóné Hamvas Márta (1963-) (biológus) Máthé Csaba (1966-) (biológus) Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Borbély György (1943-) (biológus)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:

12.

001-es BibID:BIBFORM069175
Első szerző:Vasas Gábor (biológus-vegyész)
Cím:Occurrence of toxic Prymnesium parvum blooms with high protease activity is related to fish mortality in Hungarian ponds / Gábor Vasas, Márta M-Hamvas, Gábor Borics, Sándor Gonda, Csaba Máthé, Katalin Jámbrik, Zsolt László Nagy
Dátum:2012
ISSN:1568-9883
Tárgyszavak:Természettudományok Biológiai tudományok idegen nyelvű folyóiratközlemény külföldi lapban
Megjelenés:Harmful Algae 17 (2012), p. 102-110. -
További szerzők:Mikóné Hamvas Márta (1963-) (biológus) Borics Gábor (biológus) Gonda Sándor (1984-) (gyógyszerész) Máthé Csaba (1966-) (biológus) Jámbrik Katalin Nagy Zsolt László (1989-) (gyógyszerész)
Internet cím:Szerző által megadott URL
DOI
Intézményi repozitóriumban (DEA) tárolt változat
Borító:
Rekordok letöltése1 
Corvina könyvtári katalógus v8.2.27 © 2023 Monguz kft. Minden jog fenntartva.